トスカーナでの夏の休暇は忘れがたい体験でした.

The summer vacation in Tuscany was an unforgettable experience.

夏の最中、ルカは海辺で夏を過ごし、太陽の光と海風のひとときを味わいます。

During the peak of summer, Luca spends his time by the seaside, savoring every moment of sunshine and sea breeze.

夏時間の間、昼間が長くなり、各日の夕暮れに魔法のような雰囲気を与えます。

During summer time, the days grow longer, bestowing each sunset with an enchanted atmosphere.

村は夏になると音楽や屋外の祭りで活気づきます。

The village comes alive in the summer with music and outdoor festivals.

去年、私は家族と一緒にシチリアで夏を過ごし、隠れた入り江を見つけた。

Last year I spent the summer in Sicily with my family and discovered hidden bays.

トレーラーに荷物を積み込んでいるときに、箱が一つ破損していることに気づきました。

While stowing the goods in the trailer, I noticed that one box was damaged.

毎年、私の叔父たちは8月中ずっと海辺で夏を過ごす。

Every year my uncles spend the summer at the seaside for the whole of August.

戦後、彼らは力を取り戻すために湖の近くの小さな別荘で夏を過ごした。

After the war, they spent the summer in a small villa near the lake to regain their strength.

前年の夏、私たちは海辺の村で釣りを覚えた。

The previous summer we spent in a coastal village where we learned to fish.

海辺で夏を過ごしながら、マルコはボートを修理し、海の話をした。

Spending the summer on the shore, Marco repaired the boat and told sea stories.