かつては生命に満ち溢れていたこの公園は、今では死んだ公園となり、風さえもが止まったように見える。

This park, once vibrant with life, is now a dead park, where even the wind seems to have stopped.

その死んだ男は古い記念碑のふもとに静かに横たわり、過ぎ去った栄光の時を思い起こさせた。

The dead man lay quietly at the foot of the old monument, evoking times of past glory.

長い病気の末に、その祖父は家族の愛情に包まれながら平和に亡くなった。

After a long illness, the grandfather died peacefully, surrounded by the love of his family.

死海は塩分濃度が非常に高く、水が非常に濃くて沈むことが難しいことで有名です。

The Dead Sea is famous for its high salt content, which makes the waters so dense that you cannot sink.

事故の後、患者は臨床的に死亡していると宣言されたが、迅速な介入が奇跡をもたらした。

After the accident, the patient was declared clinically dead, but prompt intervention worked miracles.

矢は大会中に的のど真ん中に当たった。

The arrow hit the dead centre of the target during the competition.

あの小さな村では、葬儀の前に棺桶が伝統的な模様で手描きされていた。

In that small village, the coffins were hand-painted with traditional motifs before the ceremonies.

棺は花で飾られ、家族は静かに集まった。

The coffin was covered with flowers while the family gathered in silence.

彼の謝罪をいつまでも待っていたが、結局来なかった。

I waited forever for his apology, but it never came.

仕事で代わりにされることを恐れないでください。誰も不可欠ではないし、人生は続きます。

Don't be afraid of being replaced at work: no one is indispensable, and life goes on.