結婚にまつわる役割は時の経過とともに進化し、現代社会の変化を反映しています。

The marital roles evolve over time, reflecting the changes in modern societies.

リノベーション中、私たちは主寝室にダブルベッドを設置することに決めました。

During the renovation, we chose to install the double beds in the master bedroom.

当ホテルでは、上品に装飾された快適さを提供するダブルルームをご用意しております。

Our hotel features elegantly decorated double rooms that offer utmost comfort for its guests.

その離婚弁護士は非常に複雑な離婚事件でクライアントを代理しました。

The divorce lawyer represented the client in a very complex divorce case.

離婚弁護士たちは非常に繊細な分割協定を交渉し、双方が条件に満足できるよう努めました。

The divorce lawyers negotiated the delicate separation agreement with great sensitivity, ensuring that both parties were satisfied with the conditions.

ウェディングプランナーは、最新の結婚産業のトレンドについて議論するために会議を開催しました。

The wedding consultants organized a conference to discuss the latest trends in the wedding industry.