Search results- Italian - Japanese

gettare

IPA(Pronunciation)
Verb

投げる、投げつける、放り投げる / 捨てる、処分する / 浴びせる / 発射する / 投げつける / 流す / 投げる

English Meaning
to throw, to fling, to toss / to throw away, to discard, to dispose of / to shower / to launch / to sling / to shed / to cast
What is this buttons?

光を見ると、私は古いスーツケースを捨てて、新しい冒険の準備をします。

When I see the light, I decide to throw away my old suitcase, ready for a new adventure.

What is this buttons?
Related Words

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

gettare l'ancora

Verb

(航海)錨を下ろす

English Meaning
(nautical) to drop anchor
What is this buttons?

長い一日の航海の後、船長は休むために湾の近くで錨を下ろすことに決めた。

After a long day at sea, the captain decided to drop anchor near the bay to rest.

What is this buttons?
Related Words

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

gettare un'ombra

Verb
idiomatic transitive with su

(慣用句、su で他動詞) 影を落とす

English Meaning
(idiomatic, transitive with su) cast a shadow (on)
What is this buttons?

過ちを犯した人に影を落とすのは簡単だが、許すことはもっと難しい。

It's easy to cast a shadow over someone who makes a mistake, but it's harder to forgive.

What is this buttons?
Related Words

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

gettare ombra

Verb
alt-of alternative

gettare un'ombra の別の形式

English Meaning
Alternative form of gettare un'ombra
What is this buttons?

古い街灯は毎晩路地に影を落とし続けている。

The old streetlight continues to cast a shadow over the alley every evening.

What is this buttons?
Related Words

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

gettare ombre

Verb
alt-of alternative

gettare un'ombra の別の形式

English Meaning
Alternative form of gettare un'ombra
What is this buttons?

彼女の言葉はプロジェクトの将来に影を落とすことがある。

Her words can cast shadows over the project's future.

What is this buttons?
Related Words

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

gettare luce

Verb
idiomatic transitive with su

(慣用句、su を伴う他動詞) 光を当てる

English Meaning
(idiomatic, transitive with su) to shed light (on)
What is this buttons?

新しい報告書は事故の原因を明らかにするはずだ。

The new report should shed light on the causes of the accident.

What is this buttons?
Related Words

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

gettare alle ortiche

Verb

放棄する; 残す; 捨てる; 風に投げ捨てる / 捨てる; 無駄にする

English Meaning
to abandon; to leave behind; to discard; to throw to the winds / to throw away; to waste
What is this buttons?

何年もの議論の末、彼はその計画を見捨てて新しい機会を探すことにした。

After years of discussion, he decided to abandon the project and seek new opportunities.

What is this buttons?
Related Words

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

gettare al vento

Verb

風に投げ捨てる

English Meaning
to throw to the winds
What is this buttons?

私たちがこれまでやってきた仕事を簡単に無駄にすることはできない。

You can't simply throw to the winds all the work we've done.

What is this buttons?
Related Words

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

gettare la spugna

Verb

タオルを投げる

English Meaning
to throw in the towel
What is this buttons?

何時間もの議論を経ても、私はあきらめるつもりはない。

After hours of discussion, I'm not going to throw in the towel.

What is this buttons?
Related Words

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

gettare la maschera

Verb

発見する

English Meaning
to uncover
What is this buttons?

何年ものためらいの後、彼は仮面を脱ぎ、家族に真実を告白することにした。

After years of hesitation, he decided to uncover the truth and confess it to his family.

What is this buttons?
Related Words

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★