正確な計画は、すべてのプロジェクトの成功を保証するために不可欠です。

Accurate planning is fundamental to ensuring the success of every project.

質の高い教育は、公平で繁栄する社会の発展にとって基本である。

Quality education is a fundamental for the development of a fair and prosperous society.

加速器での実験により、素粒子を支配する基本相互作用に関する新たな証拠が得られた。

Experiments at the collider provided new evidence about the fundamental interaction that governs subatomic particles.

科学者たちは、一つの基本相互作用がすべての観測された現象を説明できるかどうかを議論している。

Scientists are debating whether a single fundamental interaction can explain all observed phenomena.