司令官は都市を守るために軍勢を編成しました。

The commander organized the forces to defend the city.

ハッカーはオンラインアカウントを乗っ取るために総当たり攻撃を使った。

The hackers used brute-force attacks to compromise online accounts.

治安当局は週末に最も人の多い地域で取り締まりを強化した。

Law enforcement agencies intensified checks in the busiest areas over the weekend.

複数の国の空軍が地中海での合同演習に参加しています。

The air forces of several countries are participating in the joint exercise in the Mediterranean.

軍は地震後の救助活動に参加しました。

The armed forces took part in the rescue operations after the earthquake.

デモの間、安全を確保するために公的治安部隊が介入した。

The public security forces intervened to ensure safety during the demonstration.

科学者たちは、基本的な力が宇宙の形成にどのように影響するかを研究しています。

Scientists study how the fundamental forces influence the formation of the universe.

事故の後、選手は健康を取り戻して練習を再開した。

After the accident, the athlete returned in good health and resumed training.

緊急事態の中で、私たちは皆の安全を確保するために必要な措置を強制します。

In an emergency situation, we will force the necessary measures to ensure everyone's safety.

緊急時には、あなたたちはドアを無理やり開けて乗っている人々を救出するでしょう。

In case of emergency, you will force the door open to rescue the occupants.