その危機では、政府が経済を安定させるための新たな政策を実施しました。

During the crisis, the government implemented new policies to stabilize the economy.

ここ数十年の金融危機は、銀行がリスクを管理する方法を変えました。

The financial crises of recent decades have changed how banks manage risk.

金融危機は多くの家庭に支出計画を見直させた。

The financial crisis forced many families to reassess their spending plans.

エネルギー危機が政府を動かし、再生可能エネルギーの導入を促した。

The energy crisis pushed the government to incentivize renewable energy.

エネルギー危機は多くの政府に再生可能エネルギーへの投資を促しました。

The energy crises have pushed many governments to invest in renewable energy.

数か月の困難を経て、その会社は依然として危機にある。

After months of difficulties, the company is still in crisis.

患者は、長年の金塩療法の後に金沈着症と診断されました。

The patient was diagnosed with chrysiasis after years of therapy with gold salts.