夜明けにサバンナを走る一般的なエランドを見ました。

I saw a common eland running across the savanna at dawn.

カリドリス・フェルギネアは渡りの間、塩性の砂浜に止まる。

The curlew sandpiper lands on the salty beaches during migration.

12と18の最小公倍数を求めるには、各数を素因数分解します。

To find the least common multiple of 12 and 18, factor the numbers into prime factors.

共通起源の普通米は、イタリアの法律が定める4つの区分のうちの一つです。

Common-origin rice is one of the four categories provided by Italian law.

私たちが集まって悩みを打ち明け合ったとき、悩みを分かち合えば半分になるということを思い出し、急に一緒に笑うのが簡単になった。

When we met to confide our problems, we remembered that a trouble shared is a trouble halved, and suddenly it was easier to laugh together.

多くの市民は自分の意見を表すために一般的に抗議活動に参加します。

Many citizens commonly participate in protests to express their opinions.

会議中、その小さな自治体は地域の運営を改善するための革新的なプロジェクトを発表しました。

During the meeting, the small municipalities presented innovative projects to improve local management.

地域のリーグが住民を団結させ、近所の安全を向上させるために協力しました。

The local league has united the citizens in an alliance to improve neighborhood safety.

地域の小さな自治体は、教会の改修資金を集めるために夏祭りを開催しました。

The small municipalities in the area organized a summer festival to raise funds for renovating the church.

春になると、村の子供たちは教会の近くにある共有地で遊びます。

Every spring the village children play on the common near the church.