旅の間、あなたたちは自分たちの運命を照らす古代の伝説を探しています。

During the journey, you are searching for the ancient legend that will illuminate your destiny.

その問題に対して求められていた解決策がついに現れました。

The solutions sought for the problem have finally emerged.

みなさん、パントリーでそれを探してください。贈り物が隠されています。

Guys, look for it in the pantry: the gift is hidden there.

宝探しのゲーム中、邸宅のあらゆる隅でそれらを探して次の手がかりを見つけてください。

During the treasure hunt, search for them in every corner of the mansion to find the next clue.

道に迷ったら、私を探してください。そうすれば正しい道へ案内します。

If you get lost along the path, look for me and I will guide you to the right way.

みなさん、夕日が沈む前に公園でそれらを探してください。

Guys, search for them in the park before sunset.

みなさん、古い屋根裏の箱の中でそれを探してください。それは長い間探していたラッキーチケットかもしれません。

Guys, look for it in the old attic box; it might be the lucky ticket you've been searching for.

皆さん、歴史的なアーカイブの中からいくつかを探し出して、貴重な文書を発見してください。

Guys, search for some among the historical archives to discover precious documents.

チームビルディングの間に、互いを探し合い、グループの絆を強めるために意見を共有してください。

During the team building, search for each other and share your ideas to strengthen the group bond.