荷車は田舎道を通って荷物を運んでいました。

The cart was transporting goods along the country road.

リグーリアへの旅行中、ラ・スペツィア県にある小さな町を訪れ、その狭い路地や海の景色に心を奪われました。

During our trip to Liguria, we visited a small town in the province of La Spezia and fell in love with its narrow streets and the sea views.

葬列の最中、霊柩車はゆっくりと通りを進み、厳かな悲しみを漂わせていた。

During the funeral procession, the hearse moved slowly down the street, exuding an air of solemn sadness.

駅の職員は貨車を点検し、列車に連結する前に確認しました。

The station staff inspected the freight car before attaching it to the train.

夜空を見上げると、おおぐま座が明るい星々で目立っているのがわかりました。

Looking at the night sky, I recognized Ursa Major standing out with its bright stars.

列車の給糧車は、車内厨房のための食料や調理器具を運んでいた。

The train's chuck wagon carried provisions and utensils for the onboard kitchen.

戦車は決意を持って戦場を横断した。

The tank crossed the battlefield with determination.

事故の後、レッカー車が車を引き上げて牽引していった。

After the accident, the tow truck lifted the car and towed it away.

澄んだ夜のおかげで、地平線の上に北斗七星が見えました。

The clear night allowed us to recognize the Big Dipper above the horizon.

家族の夕食の席で、自分がお邪魔者のように感じました。みんなが私を入れずに休暇の計画を話していたからです。

I felt like a third wheel at the family dinner, because everyone talked about their vacation plans without including me.