その少年の本はテーブルの上にあります。

The boy's book is on the table.

予期しない状況が生じたとき、効果的に対応するために適切に行動することが重要です。

When unexpected situations arise, it is important to act as necessary to respond effectively.

私のお気に入りのレストランは、毎週末訪れる本格的な料理を味わえる最高の場所です。

My favorite restaurant that I visit every weekend is the perfect place to savor authentic dishes.

私はこれが最良の道であると完全には確信していません。

I am not completely convinced that this is the best path.

このレストランのピザはクソうまく、フレッシュな食材と本格的な味わいがある。

The pizza at this restaurant is fucking good, featuring fresh ingredients and an authentic taste.

パーティーに行くかどうか迷っていたが、何しろ片付けるべき仕事がたくさんあった。

I wasn't sure about going to the party; after all, I had a lot of work to finish.

子供の頃、私はいつもそのような、自転車を欲しがっていました。速くてカラフルです。

As a child, I always wanted a bicycle like that, fast and colorful.

オールドマンさんは市立図書館に多くの本を寄付しました。

Mr. Oldman donated many books to the municipal library.

カートライト伯はその勇気により勲章を授与されました。

Count Cartwright was awarded a medal for his bravery.

ひどいパーティーで夜を全部過ごさなければならなかった。

We had to spend the whole evening at a lousy party.