その子供は公園で遊んでいます。

The child plays in the park.

クリスマスのミサで、私たちは馬小屋の中のイエスの幼子を礼拝しました。

During the Christmas Mass, we adored the baby Jesus in the nativity scene.

クリスマスの祭典の間、家族は聖なる幼子の前で祈りました。

During the Christmas celebration, the family prayed in front of the Christ child.

祭りの間、多くの信者がイエス・キリストの幼子を祈り讃え、希望と再生の象徴としています。

During the celebration, many believers pray and praise the Christ Child, a symbol of hope and rebirth.

地域社会は児童兵を学校や市民生活に再統合するために動いた。

The community mobilized to reintegrate the child soldier into school and civilian life.

プロジェクトを批判するときに大切なものまで一緒に捨ててしまってはいけませんが、いくつかのアイデアはまだ有効です。

We must not throw the baby out with the bathwater when criticizing the project; some ideas are still valid.

いい加減にして、大きな赤ちゃんのように振る舞うのはやめて、大人のように問題に向き合いなさい。

Stop acting like a big baby and face the problems like an adult.

公園で、大きな子供たちは雨の中で笑いながら走り、その喜びでみんなを驚かせた。

At the park, the big kids ran laughing in the rain, surprising everyone with their joy.