もし親が子供たちを甘やかすなら、子供たちはとても愛されていると感じるだろう。

If the parents were to spoil their children, they would feel very loved.

今夜、大切な人たちにサプライズディナーを振る舞いなさい。

Treat your loved ones to a surprise dinner tonight.

昨夜、ホストたちはすべての招待客に絶品のデザートで甘やかしました。

Last night, the hosts pampered all the guests with exquisite desserts.

もし機会があれば、家族を忘れられない旅行で甘やかしたいと思います。

If I had the opportunity, I would pamper my family with an unforgettable trip.

厳しい一週間の後、クララはお気に入りのスパで甘やかされ、友人たちの愛情でとても満たされたと感じた。

After a difficult week, Clara allowed herself to be pampered at her favorite spa and felt cherished by the affection of her friends.

父は娘を驚きで溢れる一日で甘やかすでしょう。

The father will pamper his daughter with a day full of surprises.

今週、私は友達を特別なサプライズで甘やかします。

This week, I will pamper my friends with a special surprise.

毎週末、私たちは大切な人たちをささやかな心遣いと大きな配慮で甘やかします。

Every weekend, we pamper our loved ones with small gestures and great care.

家族に甘やかされた招待客たちは、パーティーのすべての瞬間を喜びとともに楽しみました。

The pampered guests, cared for by their family, enjoyed every moment of the party with joy.

もし勇気があれば、特別な行動で友達を甘やかすでしょう。

If you had the courage, you would pamper your friends with a special gesture.