それぞれのお祝いで保存された伝統は、私たちの文化の魂です。

The traditions preserved in every celebration are the soul of our culture.

古代の伝統は町の隅々まで保存された。

The ancient traditions have been preserved in every corner of the town.

地域の保存者は、伝統を守るためのイベントを企画しています。

The preserver of the community organizes events to keep local traditions alive.

図書館では、保存者が古い本の管理を担当しています。

In the library, the preservers are responsible for looking after the old books.

国立公園で実施された保存措置により、いくつかの絶滅危惧種が守られています。

The preservation measures implemented in the national park have protected several endangered species.

その会社は製品の品質を保つために、新しい保存料を追加しました。

The company added new preservatives to maintain the product's quality.

保存主義者は環境保護に取り組んでいます。

The preservationist is committed to protecting the environment.

保存論者たちはその貴重な森の生態系を守るために尽力しました。

The preservationists dedicated their efforts to protecting the valuable ecosystem of the forest.