遠足では、あなたが仲間を森の中へ案内します。

On the excursion, you will guide your companions through the forest.

探検を始める前に、彼らは星に導かれることに決めました。

Before beginning the expedition, they decided to be guided by the stars.

メンターは彼女の恐れを克服し、成功を収めるために導くことを決意しました。

The mentor decided to guide her to overcome her fears and achieve success.

私のメンターはいつも私のキャリアの道を導くよう努めています。

My mentor always tries to guide me in my professional journey.

決断を下す前に、自分たちの信念に従って自らを導くことをお勧めします。

Before making a decision, I recommend that you guide yourselves by your convictions.

ガイドは驚きに満ちた道で彼らを導くと約束しました。

The guide promised to lead them along the path filled with surprises.

先生は博物館内で彼らを案内することに決めました。

The teacher decided to guide them through the museum.

人生の挑戦をあなたに導かせてください。

Let me guide you through the challenges of life.

案内人は、安全な道に彼女たちを導くことを約束しました。

The guide committed to guide them along the safe path during the trip.

賢明な長老は若者の目に迷いを見て、より良い未来へ彼を導くことを申し出ました。

The wise elder saw the doubt in the young man's eyes and offered to guide him toward a better future.