私たちのプロジェクトでは、市場でのイノベーションを促進するために、重要なアイデアを精錬しています。

In our project, we distill our key ideas to foster innovation in the market.

複雑な状況に直面する際には、自己を本質化しないことがバランスの取れた視点を維持するために重要です。

When facing complex situations, it is crucial not to essentialize oneself in order to maintain a balanced perspective.

そのコンサルタントは、彼らのために情報の本質を抽出することを選び、最も重要なデータだけを際立たせました。

The consultant chose to distill the information for them, highlighting only the most relevant data.

彼は提案の基本的な側面を際立たせるために、それを本質化することに決めました。

He decided to essentialize it in his project to highlight the fundamental aspect of the proposal.

チームの基本的な特性を引き出すために、あなたたちを本質的にする必要があります。

We must make you essential in order to highlight the fundamental qualities of our team.

プロジェクトを始める前に、明確な焦点を達成するためにそれを本質化することが重要です。

Before starting the project, it is important to essentialize it to achieve a clear focus.

最も大切なことに集中するために、あなたの優先事項を本質に絞ることが重要です。

It is crucial that you distill your priorities to focus on what is most important.