ガイドは彼らが登山のスリルを体験できるよう、彼らのために頂上に登ることを提案した。

The guide proposed to climb the summit for them so that they could experience the thrill of mountaineering.

冒険心を祝して、私たちは雪に覆われた山を登ることに決めました。

To celebrate our adventurous spirit, we decided to climb the snowy mountain.

私たちの探検の間、崖の頂上に到達するために、それらを登ることに決めました。

During our expedition, we decided to climb them to reach the top of the cliff.

内面の旅の中で新たな視点を見つけるために、自分自身を登ることに決めました。

I decided to climb myself during my inner journey to discover new perspectives.

頂上に到達するために、私たちは最も困難なルートでそれらを登ることに決めました。

To reach the summit, we decided to climb them on the most challenging route.

数学者は各ベクトルにスカラー的に変換を適用して、システムの構造を保持しました。

The mathematician applied the transformation scalarly to each vector in order to preserve the structure of the system.