もし感情のコントロールに失敗するなら、あなたは内に秘めた強さを発見するでしょう。

Should you err in managing your emotions, you will discover the inner strength you possess.

その会計士は監査中、顧客に対して間違いを犯さないように注意しました。

The accountant made sure not to get it wrong for his client during the audit.

議論中に彼らに誤りを犯すことに決め、間違いを犯すことが学びの一部であると理解させました。

I decided to err for them during the discussion so that they understood that making mistakes is part of learning.

問題を注意深く読まないと、試験でそれらを間違える可能性が非常に高いです。

If you don't read the questions carefully, you're very likely to get them wrong on the exam.

時には、急いで決断するときに失敗してしまうのは避けられません。

Sometimes it's inevitable to make mistakes when we make hasty decisions.

試験に合格するためには、難しい質問のどれにおいてもそれを間違えないことが不可欠です。

To pass the exam, it is essential not to get it wrong on any of the difficult questions.

時には、成長して本当の道を見つけるために失敗することが必要だと思います。

Sometimes, I believe that it's necessary to make mistakes in order to grow and find my true path.

先生は、間違いをするのは自然なことであるとしても、期末試験でそれを間違わないことが重要だと示しました。

The teacher indicated that, although making mistakes is natural, it was important not to get it wrong on the final exam.

もう一度問題を見直し、それらを間違えないようにしようと決めました。

I decided to review the questions one more time to try not to get them wrong.

新しいプロジェクトを始める時、初めて挑戦するときに誤るのは自然なことであり、失敗は学びの一部です。

When starting a new project, it is natural to err when trying something for the first time, as mistakes are part of learning.