医師は最初の検査で複雑な病気を診断し、その結果、迅速に治療を開始することができた。

The doctor will diagnose the complicated illness during the first examination, which allowed him to begin the treatment promptly.

会議中に私たちはシステムのエラーを診断して、そのパフォーマンスを向上させます。

During the meeting, we will diagnose the system's errors to improve its performance.

医者は症状が明確であれば、問題を診断するだろう。

The doctor would diagnose the problem if the symptoms were clear.

医者は示された症状に基づいて病気を診断します。

The doctor will diagnose the illness based on the presented symptoms.

もし将来混乱する症状が現れたら、あなたたちはその病気を正確に診断するでしょう。

If in the future confusing symptoms appear, you will diagnose the illness accurately.

明日、診療所で、全ての患者を非常に注意深く診断するでしょう。

Tomorrow, at the clinic, you will diagnose every patient with great care.

異常な症状に直面した場合、私たちは患者の状態を正確に診断するでしょう。

Faced with unusual symptoms, we would diagnose the patient's condition with great accuracy.

明日、病院で熱の原因を診断して、友人を助けます。

Tomorrow I will diagnose the cause of the fever at the hospital to help my friend.

検査結果を確認した後、専門家たちは迅速かつ正確にその病気を診断しました。

After reviewing the tests, the experts diagnosed the disease quickly and accurately.

状況が悪化する前に、専門家たちが患者を診断することが必要でした。

It was necessary for the specialists to diagnose the patient before the situation worsened.