あなたがその課題を解決できるか確認させていただきます。

I am going to verify that you are capable of solving the challenge.

送る前に、彼のためにその書類の真正性を確認するつもりです。

I am going to check the authenticity of the document for him/her before sending it.

旅行の前に、すべて必要なものが揃っているか確認するために、少し時間を取ることが大切です。

Before the trip, it is important that you take a moment to check if you have everything you need.

分析における正確さを保証するために、研究室でそれらを検査します。

I'm going to check them in the laboratory to guarantee their accuracy in the analysis.

タスクを完了するたびに、少し時間を取って私をチェックし、すべてが順調であるか確認してほしい。

I need you, every time you complete a task, to take a moment to check me and ensure that everything is in order.

受け取ったデータの正確性を彼らに確認します。

I am going to verify for them the accuracy of the received data.