アシスタントたちは非常に効率的に授業を組織しました。

The assistants organized the class with great efficiency.

教授は、知識を深めたいすべての学生のために、助手制度が利用できると発表しました。

The professor announced that the assistantships will be available for all students interested in deepening their knowledge.

私は工学部でのアシスタントシップを得て、革新的なプロジェクトに直接関わる経験を積むことができました。

I secured an assistantship in the engineering department that allowed me to gain firsthand experience with innovative projects.

大切な約束を忘れないために、記憶補助品を購入しました。

I bought a memory jogger so I wouldn’t forget my important appointments.

そのボランティアは危機の間に難民を助けました。

The volunteer has helped the refugees during the crisis.

その先生は生徒たちがプロジェクトの準備をするのを手伝っています。

The teacher is helping the students prepare the project.

みんなが快適な環境を楽しめるように、公園の掃除を手伝って！

Help clean the park so that we can all enjoy a pleasant environment.

公園で遊んでいたとき、あなたはいつもそれをきれいに保つのを手伝っていました。

When we played in the park, you always helped to keep it clean.

嵐の中、近所の住民は困っている家族を助けていました。

During the storm, the neighbors were helping the families in need.

もし近所の人々が公園の清掃を手伝うなら、より居心地の良い空間を楽しむことができるでしょう。

If the neighbors were to help clean the park, we would enjoy a more welcoming space.