農民たちは干ばつの季節に水と肥料を自給自足するでしょう。

The farmers will self-supply with water and fertilizers during the drought season.

もしあなたたちが必需品を自給していれば、ご家族の安全を確保できたでしょう.

If you all were to supply yourselves with essential provisions, you could guarantee your family's safety.

供給不足に直面し、住民たちは地元生産を通じて自給自足しました。

Faced with the shortage of supplies, the inhabitants self-supplied through local production.

緊急事態の場合、私たちは水と食料で近所を自己補給するでしょう。

In the event of an emergency, we would self-supply our neighborhood with water and food.

もし燃料を十分に確保してから旅に出たなら、道中に問題が起こることはなかったでしょう。

If we stocked up on fuel before starting the journey, we wouldn’t have any problems on the road.

非常時に、あなたたちは生き延びるために水と食料を補充しました。

During the emergency, you all stocked up on water and food to survive.

もし皆さんが食糧と水を自給自足していたなら、どんな緊急事態にも対処できたでしょう。

If you had provided for yourselves with food and water, you could face any emergency.

緊急時に、家族は必需品で自給自足しています。

During the emergency, the family is self-supplying with essential products.

停電の間、私たちはろうそくと瓶詰めの水で自給自足し、その状況に対処しました。

During the blackout, we restocked our supplies with candles and bottled water to cope with the situation.

供給に予期せぬ問題が発生した場合、私たちは食料と医薬品で自己調達するでしょう。

If unexpected issues arise in the distribution, we will self-supply with food and medicines.