平凡
mediocre, ordinary
平凡な、普通の
特(とく)にすぐれたところや変(か)わったところがなく、普通(ふつう)です。
平庸 / 普通 / 寻常
普通、尋常 / 平庸、無特點
평범함 / 보통 수준임 / 특별하지 않음
biasa / lumrah / biasa-biasa saja
biasa; tidak luar biasa / sederhana; lazim / medioker; kurang menonjol
ordinario / común / mediocre
ordinaire / banal / médiocre
ordinario, comune / mediocre, poco notevole
gewöhnlich, alltäglich / mittelmäßig, nicht herausragend / banal
almindelig / jævn; ikke bemærkelsesværdig / middelmådig
zwyczajny, pospolity / przeciętny, mierny
obyčejný, všední / průměrný, nevalný / banální
gewoon, alledaags / middelmatig, niet bijzonder / banaliteit
alminnelig, ordinær / middelmodig, lite bemerkelsesverdig
vanlig / medelmåttig / ordinär
обычный, заурядный / посредственный
obișnuit, comun / mediocru, banal / fără deosebire, neieșit din comun
звичайний, пересічний / посередній, невиразний / буденний
comum / normal / medíocre
sự bình thường / sự tầm thường / điều bình thường
karaniwan / pangkaraniwan / katamtaman
ธรรมดา / สามัญ / ไร้ความโดดเด่น
ທຳມະດາ / ສາມັນ / ບໍ່ໂດດເດັ່ນ
sıradan, alelade / vasat / olağan
சாதாரணமான / மிதமான / அவ்வளவு சிறப்பில்லாத
साधारण / मामूली / औसत
عام / معمولی / درمیانہ درجے کا
közönséges, mindennapi / átlagos, szokványos / középszerű
רגיל, שגרתי / בינוני, לא מרשים / סתמי
সাধারণ / গড়পড়তা / মধ্যম মানের
साधारण / सामान्य / औसत स्तरको
සාමාන්ය / විශේෂත්වයක් නැති / මධ්යස්ථ / සරල
ပျမ်းမျှ / သာမန် / အထူးမရှိသော
жирийн, энгийн / дунд зэрэг, онцгүй
oddiy, odatdagi / o‘rtamiyona, ko‘zga tashlanmaydigan / oddiylik (sifat holatida)
عادی، معمولی / پیشپاافتاده / متوسط، نهچندان خوب
عاديّ / مألوف / متوسّط المستوى
ធម្មតា / សាមញ្ញ / មិនលេចធ្លោ
comum / banal / medíocre
平庸 / 普通 / 尋常
活用形
這裡整理了這個な形容詞的「基本形式」與「常用形式」。
基本形式
| 形式 | 詞形 | 用法 |
|---|---|---|
| 未然形(みぜんけい) | 用於「だろう」等形式。 | |
| 連用形(れんようけい) |
其他說法:
平凡に
|
用於「で」「に」的形式。 |
| 終止形(しゅうしけい) | 以「だ」結束句子。 | |
| 連體形(れんたいけい) | 以「な」修飾名詞。 | |
| 假定形(かていけい) | 以「なら」表示條件。 | |
| 命令形(めいれいけい) | 用於「であれ」等較正式的表達。 |
常用形式
日文 - 多語言
- 可編輯詞條的使用者 - 所有使用者
- 詞條建立審核
- 詞條編輯審核
- 詞條刪除審核
- 詞條名稱變更審核
- 可參與審核投票的使用者 - 所有使用者
- 決定所需票數 - 1
- 可編輯例句的使用者 - 所有使用者
- 例句刪除審核
- 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
- 決定所需票數 - 1
- 可編輯題目的使用者 - 所有使用者
- 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
- 決定所需票數 - 1