平凡
mediocre, ordinary
平凡な、普通の
特(とく)にすぐれたところや変(か)わったところがなく、普通(ふつう)です。
平庸 / 普通 / 寻常
普通、尋常 / 平庸、無特點
평범함 / 보통 수준임 / 특별하지 않음
biasa / lumrah / biasa-biasa saja
biasa; tidak luar biasa / sederhana; lazim / medioker; kurang menonjol
ordinario / común / mediocre
ordinaire / banal / médiocre
ordinario, comune / mediocre, poco notevole
gewöhnlich, alltäglich / mittelmäßig, nicht herausragend / banal
almindelig / jævn; ikke bemærkelsesværdig / middelmådig
zwyczajny, pospolity / przeciętny, mierny
obyčejný, všední / průměrný, nevalný / banální
gewoon, alledaags / middelmatig, niet bijzonder / banaliteit
alminnelig, ordinær / middelmodig, lite bemerkelsesverdig
vanlig / medelmåttig / ordinär
обычный, заурядный / посредственный
obișnuit, comun / mediocru, banal / fără deosebire, neieșit din comun
звичайний, пересічний / посередній, невиразний / буденний
comum / normal / medíocre
sự bình thường / sự tầm thường / điều bình thường
karaniwan / pangkaraniwan / katamtaman
ธรรมดา / สามัญ / ไร้ความโดดเด่น
ທຳມະດາ / ສາມັນ / ບໍ່ໂດດເດັ່ນ
sıradan, alelade / vasat / olağan
சாதாரணமான / மிதமான / அவ்வளவு சிறப்பில்லாத
साधारण / मामूली / औसत
عام / معمولی / درمیانہ درجے کا
közönséges, mindennapi / átlagos, szokványos / középszerű
רגיל, שגרתי / בינוני, לא מרשים / סתמי
সাধারণ / গড়পড়তা / মধ্যম মানের
साधारण / सामान्य / औसत स्तरको
සාමාන්ය / විශේෂත්වයක් නැති / මධ්යස්ථ / සරල
ပျမ်းမျှ / သာမန် / အထူးမရှိသော
жирийн, энгийн / дунд зэрэг, онцгүй
oddiy, odatdagi / o‘rtamiyona, ko‘zga tashlanmaydigan / oddiylik (sifat holatida)
عادی، معمولی / پیشپاافتاده / متوسط، نهچندان خوب
عاديّ / مألوف / متوسّط المستوى
ធម្មតា / សាមញ្ញ / មិនលេចធ្លោ
comum / banal / medíocre
平庸 / 普通 / 尋常
활용형
이 な형용사의 "기본 형태"와 "자주 쓰는 형태"를 모았어요.
기본 형태
| 형태 | 단어 형태 | 쓰임 |
|---|---|---|
| 미연형(みぜんけい) | "~だろう" 같은 형태로 써요. | |
| 연용형(れんようけい) |
다른 표현:
平凡に
|
"~で", "~に" 형태로 써요. |
| 종지형(しゅうしけい) | "~だ"로 문장을 끝맺는 형태예요. | |
| 연체형(れんたいけい) | "~な"로 명사를 수식하는 형태예요. | |
| 가정형(かていけい) | "~なら"로 조건을 나타내는 형태예요. | |
| 명령형(めいれいけい) | "~であれ" 같은 격식 있는 표현에 써요. |
자주 쓰는 형태
일본어 - 다국어
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1