酸っぱい
sour
酸っぱい
すっぱい味(あじ)がすることです。
味道酸的 / 有酸味的 / 气味发酸的
酸的 / 有酸味的 / 味道酸
신 / 시큼한 / (냄새가) 퀴퀴한
asam / masam / kecut
masam / berasa masam / menyengat (rasa masam)
agrio / ácido / avinagrado
aigre / acide / acidulé
aspro, acidulo / dal sapore acido
sauer (im Geschmack) / sauer, säuerlich riechend / unangenehm, verdrießlich (Stimmung/Miene)
sur (i smag) / syrlig / sur (fx grimasser, lugt)
kwaśny / cuchnący, zgniły (o zapachu) / (pot.) cierpki, przykry (np. ton, sytuacja)
kyselý (chuť) / trpký / nakyslý
zuur (van smaak) / zuur (van geur) / pijnlijk/steek (in de ogen)
sur; syrlig / (om lukt) skarp; sur / (overført) bitter; ubehagelig
sur / syrlig / besk
кислый (на вкус) / скисший, прокисший / кислый (запах)
acru / (gust) acrișor / (fig.) neplăcut, amar
кислий (на смак) / кислуватий / терпкий
azedo / ácido / de sabor azedo
chua (vị) / chua gắt
maasim / maasim na lasa
เปรี้ยว / มีรสเปรี้ยว
ມີລົດສົ້ມ / ສົ້ມ / ມີລົດຊາດສົ້ມ
ekşi / buruk / asitli
புளிப்பான / புளிப்பு சுவையுள்ள / புளித்த
खट्टा / अम्लीय / खटास भरा
کھٹا / ترش / کھٹاس والا
savanyú / csípős (ízű) / kellemetlen, kellemtlenül ható (szag/íz)
חמוץ / חמוץ־מתוק (בטעם) / מריר־חמוץ
টক / অম্ল স্বাদযুক্ত / টক গন্ধযুক্ত
अमिलो / खट्टो
ඇඹුල් / ඇඹුල් රස ඇති / ඇඹුල්වූ
ချဉ်သော / ချဉ်ရသာရှိသော / အက်ဆစ်ဆန်သော
исгэлэн амттай / (үнэр, амт нь) исгэсэн, гашуундуу / (нүүрний хувирал) ярвагар, баргар
nordon, achchiq (ta’mli) / achigan, nordonlashgan (ovqat/ichimlik)
ترش / اسیدی / (طعمه یا بو) تند و ترش
حامِض / لاذِع (الطعم) / حامِض المذاق
ជូរ / មានរសជាតិជូរ
azedo / ácido / acre
酸嘅 / 有酸味嘅 / 酸
活用形
這裡整理了這個形容詞的「基本形式」與「常用形式」。
基本形式
| 形式 | 詞形 | 用法 |
|---|---|---|
| 未然形(みぜんけい) | 用於「かろう」等形式,偏向書面語。 | |
| 連用形(れんようけい) |
其他說法:
酸っぱかっ
|
用於「くて」「くない」等形式。 |
| 終止形(しゅうしけい) | 用於結束句子。 | |
| 連體形(れんたいけい) | 用於修飾名詞。 | |
| 假定形(かていけい) | 以「ければ」表示條件。 | |
| 命令形(めいれいけい) | 現代日語很少使用這個形式。 |
常用形式
日文 - 多語言
- 可編輯詞條的使用者 - 所有使用者
- 詞條建立審核
- 詞條編輯審核
- 詞條刪除審核
- 詞條名稱變更審核
- 可參與審核投票的使用者 - 所有使用者
- 決定所需票數 - 1
- 可編輯例句的使用者 - 所有使用者
- 例句刪除審核
- 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
- 決定所需票數 - 1
- 可編輯題目的使用者 - 所有使用者
- 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
- 決定所需票數 - 1