跳至主要內容
最後更新日期 :2026/06/17

ضحية

IPA(音標)
名詞
feminine

(女性名詞)犠牲者 / 被害者

英語詞義
(f) victim
這個按鈕有什麼用途?

その女性は小さな事故の犠牲者でした。

The woman was the victim of a small accident.

這個按鈕有什麼用途?

活用形

這裡整理了這個名詞的代表性活用與屈折形式。

形式 詞形 特徵
singular indefinite nominative
變體: ضَحِيَّةٌ
單數形 / 陰性 / 不定指形式 / 主格 / 詞根: ض-ح-ي / 詞型: فَعِيلَة / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 單數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: ضَحِيَّةٌ
singular indefinite accusative
變體: ضَحِيَّةً
單數形 / 陰性 / 不定指形式 / 受格 / 詞根: ض-ح-ي / 詞型: فَعِيلَة / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 受格 / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 單數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: ضَحِيَّةً
singular indefinite genitive
變體: ضَحِيَّةٍ
單數形 / 陰性 / 不定指形式 / 屬格 / 詞根: ض-ح-ي / 詞型: فَعِيلَة / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 屬格 / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 單數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: ضَحِيَّةٍ
singular definite nominative
變體: الضَّحِيَّةُ
單數形 / 陰性 / 定指形式 / 主格 / 詞根: ض-ح-ي / 詞型: فَعِيلَة / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / state: 定指形式 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 單數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الضَّحِيَّةُ
singular definite accusative
變體: الضَّحِيَّةَ
單數形 / 陰性 / 定指形式 / 受格 / 詞根: ض-ح-ي / 詞型: فَعِيلَة / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 受格 / state: 定指形式 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 單數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الضَّحِيَّةَ
singular definite genitive
變體: الضَّحِيَّةِ
單數形 / 陰性 / 定指形式 / 屬格 / 詞根: ض-ح-ي / 詞型: فَعِيلَة / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 屬格 / state: 定指形式 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 單數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الضَّحِيَّةِ
singular construct nominative
變體: ضَحِيَّةُ
單數形 / 陰性 / construct / 主格 / 詞根: ض-ح-ي / 詞型: فَعِيلَة / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / state: construct / 定指性: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: singular_construct / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: ضَحِيَّةُ
singular construct accusative
變體: ضَحِيَّةَ
單數形 / 陰性 / construct / 受格 / 詞根: ض-ح-ي / 詞型: فَعِيلَة / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 受格 / state: construct / 定指性: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: singular_construct / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: ضَحِيَّةَ
singular construct genitive
變體: ضَحِيَّةِ
單數形 / 陰性 / construct / 屬格 / 詞根: ض-ح-ي / 詞型: فَعِيلَة / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 屬格 / state: construct / 定指性: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: singular_construct / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: ضَحِيَّةِ
dual indefinite nominative
變體: ضَحِيَّتَانِ
雙數 / 陰性 / 不定指形式 / 主格 / 詞根: ض-ح-ي / 詞型: فَعِيلَتَان / 數: 雙數 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 雙數 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: ضَحِيَّتَانِ
dual indefinite accusative/genitive
變體: ضَحِيَّتَيْنِ
雙數 / 陰性 / 不定指形式 / 受格 / 屬格 / 詞根: ض-ح-ي / 詞型: فَعِيلَتَيْن / 數: 雙數 / 語法性別: 陰性 / 格: accusative/genitive / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 雙數 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: ضَحِيَّتَيْنِ
dual definite nominative
變體: الضَّحِيَّتَانِ
雙數 / 陰性 / 定指形式 / 主格 / 詞根: ض-ح-ي / 詞型: فَعِيلَتَان / 數: 雙數 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / state: 定指形式 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 雙數 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الضَّحِيَّتَانِ
dual definite accusative/genitive
變體: الضَّحِيَّتَيْنِ
雙數 / 陰性 / 定指形式 / 受格 / 屬格 / 詞根: ض-ح-ي / 詞型: فَعِيلَتَيْن / 數: 雙數 / 語法性別: 陰性 / 格: accusative/genitive / state: 定指形式 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 雙數 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الضَّحِيَّتَيْنِ
dual construct nominative
變體: ضَحِيَّتَا
雙數 / 陰性 / construct / 主格 / 詞根: ض-ح-ي / 詞型: فَعِيلَتَا / 數: 雙數 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / state: construct / 定指性: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: dual_construct / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: ضَحِيَّتَا
dual construct accusative/genitive
變體: ضَحِيَّتَيْ
雙數 / 陰性 / construct / 受格 / 屬格 / 詞根: ض-ح-ي / 詞型: فَعِيلَتَي / 數: 雙數 / 語法性別: 陰性 / 格: accusative/genitive / state: construct / 定指性: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: dual_construct / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: ضَحِيَّتَيْ
plural indefinite (broken)
變體: ضَحَايَا
複數形 / broken_plural / 不定指形式 / common / 詞根: ض-ح-ي / 詞型: فَعَايَا / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: broken_plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: ضَحَايَا
plural definite (broken)
變體: الضَّحَايَا
複數形 / broken_plural / 定指形式 / common / 詞根: ض-ح-ي / 詞型: فَعَايَا / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / state: 定指形式 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: broken_plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الضَّحَايَا
plural construct (broken)
變體: ضَحَايَا
複數形 / broken_plural / construct / common / 詞根: ض-ح-ي / 詞型: فَعَايَا / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / state: construct / 定指性: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: broken_plural_construct / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: ضَحَايَا
plural indefinite nominative (sound fem.)
變體: ضَحِيَّاتٌ
複數形 / sound_feminine_plural / 不定指形式 / 主格 / less_common / 詞根: ض-ح-ي / 詞型: فَعِيلَات / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: sound_feminine_plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: ضَحِيَّاتٌ
plural indefinite accusative/genitive (sound fem.)
變體: ضَحِيَّاتٍ
複數形 / sound_feminine_plural / 不定指形式 / 受格 / 屬格 / less_common / 詞根: ض-ح-ي / 詞型: فَعِيلَات / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: accusative/genitive / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: sound_feminine_plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: ضَحِيَّاتٍ
plural definite nominative (sound fem.)
變體: الضَّحِيَّاتُ
複數形 / sound_feminine_plural / 定指形式 / 主格 / less_common / 詞根: ض-ح-ي / 詞型: فَعِيلَات / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / state: 定指形式 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: sound_feminine_plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الضَّحِيَّاتُ
plural definite accusative/genitive (sound fem.)
變體: الضَّحِيَّاتِ
複數形 / sound_feminine_plural / 定指形式 / 受格 / 屬格 / less_common / 詞根: ض-ح-ي / 詞型: فَعِيلَات / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: accusative/genitive / state: 定指形式 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: sound_feminine_plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الضَّحِيَّاتِ
plural construct nominative (sound fem.)
變體: ضَحِيَّاتُ
複數形 / sound_feminine_plural / construct / 主格 / less_common / 詞根: ض-ح-ي / 詞型: فَعِيلَات / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / state: construct / 定指性: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: sound_feminine_plural_construct / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: ضَحِيَّاتُ
plural construct accusative/genitive (sound fem.)
變體: ضَحِيَّاتِ
複數形 / sound_feminine_plural / construct / 受格 / 屬格 / less_common / 詞根: ض-ح-ي / 詞型: فَعِيلَات / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: accusative/genitive / state: construct / 定指性: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: sound_feminine_plural_construct / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: ضَحِيَّاتِ
補充說明
  • ضَحِيَّة اسم مؤنث؛ يطلق على الشخص الواقع عليه الضرر أو القتل، وقد يستعمل للذكر أو الأنثى بحسب المرجع مع بقاء اللفظ مؤنثًا نحويًا.
  • الجمع الأكثر شيوعًا هو ضَحَايَا، وتوجد صيغة جمع مؤنث سالم ضَحِيَّات وهي أقل شيوعًا في هذا المعنى.

複習用題目

查看正確答案

(女性名詞)犠牲者 / 被害者

(女性名詞)犠牲者 / 被害者

查看正確答案

ضحية

كانت المرأة ضحية حادثٍ صغير.

查看正確答案

その女性は小さな事故の犠牲者でした。

その女性は小さな事故の犠牲者でした。

查看正確答案

كانت المرأة ضحية حادثٍ صغير.

阿拉伯文 - 日文

詞條編輯設定
  • 可編輯詞條的使用者 - 所有使用者
  • 詞條建立審核
  • 詞條編輯審核
  • 詞條刪除審核
  • 疑似重複詞條名稱的新增審核
  • 詞條名稱變更審核
  • 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
  • 決定所需票數 - 1
例句編輯設定
  • 可編輯例句的使用者 - 所有使用者
  • 例句編輯審核
  • 例句刪除審核
  • 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
  • 決定所需票數 - 1
題目編輯設定
  • 可編輯題目的使用者 - 所有使用者
  • 題目編輯審核
  • 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
  • 決定所需票數 - 1
編輯指南

登入 / 註冊

 

應用程式下載
DiQt

DiQt

免費

★★★★★★★★★★