본문으로 이동
최종 업데이트일 :2026/06/17

ضحية

IPA(발음 기호)
명사
feminine

(女性名詞)犠牲者 / 被害者

영어 뜻
(f) victim
이 버튼은 뭔가요?

その女性は小さな事故の犠牲者でした。

The woman was the victim of a small accident.

이 버튼은 뭔가요?

활용형

이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.

형태 단어 형태 특징
singular indefinite nominative
다른 형태: ضَحِيَّةٌ
단수형 / 여성형 / 비한정형 / 주격 / 어근: ض-ح-ي / 어형: فَعِيلَة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: ضَحِيَّةٌ
singular indefinite accusative
다른 형태: ضَحِيَّةً
단수형 / 여성형 / 비한정형 / 대격 / 어근: ض-ح-ي / 어형: فَعِيلَة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 대격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: ضَحِيَّةً
singular indefinite genitive
다른 형태: ضَحِيَّةٍ
단수형 / 여성형 / 비한정형 / 속격 / 어근: ض-ح-ي / 어형: فَعِيلَة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 속격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: ضَحِيَّةٍ
singular definite nominative
다른 형태: الضَّحِيَّةُ
단수형 / 여성형 / 한정형 / 주격 / 어근: ض-ح-ي / 어형: فَعِيلَة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: الضَّحِيَّةُ
singular definite accusative
다른 형태: الضَّحِيَّةَ
단수형 / 여성형 / 한정형 / 대격 / 어근: ض-ح-ي / 어형: فَعِيلَة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 대격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: الضَّحِيَّةَ
singular definite genitive
다른 형태: الضَّحِيَّةِ
단수형 / 여성형 / 한정형 / 속격 / 어근: ض-ح-ي / 어형: فَعِيلَة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 속격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: الضَّحِيَّةِ
singular construct nominative
다른 형태: ضَحِيَّةُ
단수형 / 여성형 / construct / 주격 / 어근: ض-ح-ي / 어형: فَعِيلَة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: construct / 한정성: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: singular_construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: ضَحِيَّةُ
singular construct accusative
다른 형태: ضَحِيَّةَ
단수형 / 여성형 / construct / 대격 / 어근: ض-ح-ي / 어형: فَعِيلَة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 대격 / state: construct / 한정성: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: singular_construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: ضَحِيَّةَ
singular construct genitive
다른 형태: ضَحِيَّةِ
단수형 / 여성형 / construct / 속격 / 어근: ض-ح-ي / 어형: فَعِيلَة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 격: 속격 / state: construct / 한정성: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: singular_construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: ضَحِيَّةِ
dual indefinite nominative
다른 형태: ضَحِيَّتَانِ
쌍수형 / 여성형 / 비한정형 / 주격 / 어근: ض-ح-ي / 어형: فَعِيلَتَان / 수: 쌍수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 쌍수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: ضَحِيَّتَانِ
dual indefinite accusative/genitive
다른 형태: ضَحِيَّتَيْنِ
쌍수형 / 여성형 / 비한정형 / 대격 / 속격 / 어근: ض-ح-ي / 어형: فَعِيلَتَيْن / 수: 쌍수형 / 성: 여성형 / 격: accusative/genitive / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 쌍수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: ضَحِيَّتَيْنِ
dual definite nominative
다른 형태: الضَّحِيَّتَانِ
쌍수형 / 여성형 / 한정형 / 주격 / 어근: ض-ح-ي / 어형: فَعِيلَتَان / 수: 쌍수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 쌍수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: الضَّحِيَّتَانِ
dual definite accusative/genitive
다른 형태: الضَّحِيَّتَيْنِ
쌍수형 / 여성형 / 한정형 / 대격 / 속격 / 어근: ض-ح-ي / 어형: فَعِيلَتَيْن / 수: 쌍수형 / 성: 여성형 / 격: accusative/genitive / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 쌍수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: الضَّحِيَّتَيْنِ
dual construct nominative
다른 형태: ضَحِيَّتَا
쌍수형 / 여성형 / construct / 주격 / 어근: ض-ح-ي / 어형: فَعِيلَتَا / 수: 쌍수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: construct / 한정성: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: dual_construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: ضَحِيَّتَا
dual construct accusative/genitive
다른 형태: ضَحِيَّتَيْ
쌍수형 / 여성형 / construct / 대격 / 속격 / 어근: ض-ح-ي / 어형: فَعِيلَتَي / 수: 쌍수형 / 성: 여성형 / 격: accusative/genitive / state: construct / 한정성: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: dual_construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: ضَحِيَّتَيْ
plural indefinite (broken)
다른 형태: ضَحَايَا
복수형 / broken_plural / 비한정형 / common / 어근: ض-ح-ي / 어형: فَعَايَا / 수: 복수형 / 성: 여성형 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: ضَحَايَا
plural definite (broken)
다른 형태: الضَّحَايَا
복수형 / broken_plural / 한정형 / common / 어근: ض-ح-ي / 어형: فَعَايَا / 수: 복수형 / 성: 여성형 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: الضَّحَايَا
plural construct (broken)
다른 형태: ضَحَايَا
복수형 / broken_plural / construct / common / 어근: ض-ح-ي / 어형: فَعَايَا / 수: 복수형 / 성: 여성형 / state: construct / 한정성: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: broken_plural_construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: ضَحَايَا
plural indefinite nominative (sound fem.)
다른 형태: ضَحِيَّاتٌ
복수형 / sound_feminine_plural / 비한정형 / 주격 / less_common / 어근: ض-ح-ي / 어형: فَعِيلَات / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: sound_feminine_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: ضَحِيَّاتٌ
plural indefinite accusative/genitive (sound fem.)
다른 형태: ضَحِيَّاتٍ
복수형 / sound_feminine_plural / 비한정형 / 대격 / 속격 / less_common / 어근: ض-ح-ي / 어형: فَعِيلَات / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: accusative/genitive / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: sound_feminine_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: ضَحِيَّاتٍ
plural definite nominative (sound fem.)
다른 형태: الضَّحِيَّاتُ
복수형 / sound_feminine_plural / 한정형 / 주격 / less_common / 어근: ض-ح-ي / 어형: فَعِيلَات / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: sound_feminine_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: الضَّحِيَّاتُ
plural definite accusative/genitive (sound fem.)
다른 형태: الضَّحِيَّاتِ
복수형 / sound_feminine_plural / 한정형 / 대격 / 속격 / less_common / 어근: ض-ح-ي / 어형: فَعِيلَات / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: accusative/genitive / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: sound_feminine_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: الضَّحِيَّاتِ
plural construct nominative (sound fem.)
다른 형태: ضَحِيَّاتُ
복수형 / sound_feminine_plural / construct / 주격 / less_common / 어근: ض-ح-ي / 어형: فَعِيلَات / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: 주격 / state: construct / 한정성: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: sound_feminine_plural_construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: ضَحِيَّاتُ
plural construct accusative/genitive (sound fem.)
다른 형태: ضَحِيَّاتِ
복수형 / sound_feminine_plural / construct / 대격 / 속격 / less_common / 어근: ض-ح-ي / 어형: فَعِيلَات / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 격: accusative/genitive / state: construct / 한정성: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: sound_feminine_plural_construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: ضَحِيَّاتِ
참고
  • ضَحِيَّة اسم مؤنث؛ يطلق على الشخص الواقع عليه الضرر أو القتل، وقد يستعمل للذكر أو الأنثى بحسب المرجع مع بقاء اللفظ مؤنثًا نحويًا.
  • الجمع الأكثر شيوعًا هو ضَحَايَا، وتوجد صيغة جمع مؤنث سالم ضَحِيَّات وهي أقل شيوعًا في هذا المعنى.

복습용 문제

정답 표시

(女性名詞)犠牲者 / 被害者

(女性名詞)犠牲者 / 被害者

정답 표시

ضحية

كانت المرأة ضحية حادثٍ صغير.

정답 표시

その女性は小さな事故の犠牲者でした。

その女性は小さな事故の犠牲者でした。

정답 표시

كانت المرأة ضحية حادثٍ صغير.

아랍어 - 일본어

사전 항목 편집 설정
  • 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
  • 새 사전 항목 생성 검토
  • 사전 항목 편집 검토
  • 사전 항목 삭제 검토
  • 중복 가능성이 있는 사전 항목명 추가 검토
  • 사전 항목명 변경 검토
  • 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
  • 결정에 필요한 투표 수 - 1
예문 편집 설정
  • 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
  • 예문 편집 검토
  • 예문 삭제 검토
  • 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
  • 결정에 필요한 투표 수 - 1
문제 편집 설정
  • 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
  • 문제 편집 검토
  • 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
  • 결정에 필요한 투표 수 - 1
편집 지침

로그인 / 회원 가입

 

앱 다운로드
DiQt

DiQt

무료

★★★★★★★★★★