跳至主要內容
最後更新日期 :2026/06/17

جيب

名詞
masculine

(男性名詞)ポケット

英語詞義
(m) pocket
這個按鈕有什麼用途?

私は携帯電話をジャケットのポケットに入れます。

I put my phone in my jacket pocket.

這個按鈕有什麼用途?

活用形

這裡整理了這個名詞的代表性活用與屈折形式。

形式 詞形 特徵
singular nominative
變體: جَيْبٌ
單數形 / 陽性 / 不定指形式 / 主格 / 詞根: ج-ي-ب / 詞型: فَعْل / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 主格 / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 單數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: جَيْبٌ
singular accusative
變體: جَيْبًا
單數形 / 陽性 / 不定指形式 / 受格 / 詞根: ج-ي-ب / 詞型: فَعْل / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 受格 / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 單數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: جَيْبًا
singular genitive
變體: جَيْبٍ
單數形 / 陽性 / 不定指形式 / 屬格 / 詞根: ج-ي-ب / 詞型: فَعْل / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 屬格 / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 單數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: جَيْبٍ
definite singular nominative
變體: الجَيْبُ
單數形 / 陽性 / 定指形式 / 主格 / 詞根: ج-ي-ب / 詞型: فَعْل / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 主格 / state: 定指形式 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 單數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الجَيْبُ
definite singular accusative
變體: الجَيْبَ
單數形 / 陽性 / 定指形式 / 受格 / 詞根: ج-ي-ب / 詞型: فَعْل / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 受格 / state: 定指形式 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 單數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الجَيْبَ
definite singular genitive
變體: الجَيْبِ
單數形 / 陽性 / 定指形式 / 屬格 / 詞根: ج-ي-ب / 詞型: فَعْل / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 屬格 / state: 定指形式 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 單數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الجَيْبِ
singular construct nominative
變體: جَيْبُ
單數形 / 陽性 / construct / 主格 / 詞根: ج-ي-ب / 詞型: فَعْل / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 主格 / state: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: singular_construct / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: جَيْبُ
singular construct accusative
變體: جَيْبَ
單數形 / 陽性 / construct / 受格 / 詞根: ج-ي-ب / 詞型: فَعْل / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 受格 / state: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: singular_construct / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: جَيْبَ
singular construct genitive
變體: جَيْبِ
單數形 / 陽性 / construct / 屬格 / 詞根: ج-ي-ب / 詞型: فَعْل / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 屬格 / state: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: singular_construct / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: جَيْبِ
dual nominative
變體: جَيْبَانِ
雙數 / 陽性 / 不定指形式 / 主格 / 詞根: ج-ي-ب / 詞型: فَعْلَانِ / 數: 雙數 / 語法性別: 陽性 / 格: 主格 / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 雙數 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: جَيْبَانِ
dual acc./gen.
變體: جَيْبَيْنِ
雙數 / 陽性 / 不定指形式 / accusative_genitive / 詞根: ج-ي-ب / 詞型: فَعْلَيْنِ / 數: 雙數 / 語法性別: 陽性 / 格: accusative/genitive / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 雙數 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: جَيْبَيْنِ
definite dual nominative
變體: الجَيْبَانِ
雙數 / 陽性 / 定指形式 / 主格 / 詞根: ج-ي-ب / 詞型: فَعْلَانِ / 數: 雙數 / 語法性別: 陽性 / 格: 主格 / state: 定指形式 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 雙數 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الجَيْبَانِ
definite dual acc./gen.
變體: الجَيْبَيْنِ
雙數 / 陽性 / 定指形式 / accusative_genitive / 詞根: ج-ي-ب / 詞型: فَعْلَيْنِ / 數: 雙數 / 語法性別: 陽性 / 格: accusative/genitive / state: 定指形式 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 雙數 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الجَيْبَيْنِ
dual construct nominative
變體: جَيْبَا
雙數 / 陽性 / construct / 主格 / 詞根: ج-ي-ب / 詞型: فَعْلَا / 數: 雙數 / 語法性別: 陽性 / 格: 主格 / state: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: dual_construct / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: جَيْبَا
dual construct acc./gen.
變體: جَيْبَيْ
雙數 / 陽性 / construct / accusative_genitive / 詞根: ج-ي-ب / 詞型: فَعْلَيْ / 數: 雙數 / 語法性別: 陽性 / 格: accusative/genitive / state: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: dual_construct / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: جَيْبَيْ
plural nominative
變體: جُيُوبٌ
複數形 / 陽性 / broken_plural / 不定指形式 / 主格 / 詞根: ج-ي-ب / 詞型: فُعُول / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 主格 / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: broken_plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: جُيُوبٌ
plural accusative
變體: جُيُوبًا
複數形 / 陽性 / broken_plural / 不定指形式 / 受格 / 詞根: ج-ي-ب / 詞型: فُعُول / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 受格 / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: broken_plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: جُيُوبًا
plural genitive
變體: جُيُوبٍ
複數形 / 陽性 / broken_plural / 不定指形式 / 屬格 / 詞根: ج-ي-ب / 詞型: فُعُول / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 屬格 / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: broken_plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: جُيُوبٍ
definite plural nominative
變體: الجُيُوبُ
複數形 / 陽性 / broken_plural / 定指形式 / 主格 / 詞根: ج-ي-ب / 詞型: فُعُول / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 主格 / state: 定指形式 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: broken_plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الجُيُوبُ
definite plural accusative
變體: الجُيُوبَ
複數形 / 陽性 / broken_plural / 定指形式 / 受格 / 詞根: ج-ي-ب / 詞型: فُعُول / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 受格 / state: 定指形式 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: broken_plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الجُيُوبَ
definite plural genitive
變體: الجُيُوبِ
複數形 / 陽性 / broken_plural / 定指形式 / 屬格 / 詞根: ج-ي-ب / 詞型: فُعُول / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 屬格 / state: 定指形式 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: broken_plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الجُيُوبِ
plural construct nominative
變體: جُيُوبُ
複數形 / 陽性 / broken_plural / construct / 主格 / 詞根: ج-ي-ب / 詞型: فُعُول / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 主格 / state: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: broken_plural_construct / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: جُيُوبُ
plural construct accusative
變體: جُيُوبَ
複數形 / 陽性 / broken_plural / construct / 受格 / 詞根: ج-ي-ب / 詞型: فُعُول / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 受格 / state: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: broken_plural_construct / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: جُيُوبَ
plural construct genitive
變體: جُيُوبِ
複數形 / 陽性 / broken_plural / construct / 屬格 / 詞根: ج-ي-ب / 詞型: فُعُول / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 屬格 / state: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: broken_plural_construct / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: جُيُوبِ
補充說明
  • الاسم جَيْب مذكر بمعنى pocket، وجمعه الشائع جُيُوب على وزن فُعُول.
  • تتطابق كثير من الصيغ في الكتابة غير المشكولة؛ تظهر الفروق في الضبط الإعرابي.

複習用題目

查看正確答案

(男性名詞)ポケット

查看正確答案

جيب

أنا أضع هاتفي في جيب سترتي.

查看正確答案

私は携帯電話をジャケットのポケットに入れます。

私は携帯電話をジャケットのポケットに入れます。

查看正確答案

أنا أضع هاتفي في جيب سترتي.

阿拉伯文 - 日文

詞條編輯設定
  • 可編輯詞條的使用者 - 所有使用者
  • 詞條建立審核
  • 詞條編輯審核
  • 詞條刪除審核
  • 疑似重複詞條名稱的新增審核
  • 詞條名稱變更審核
  • 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
  • 決定所需票數 - 1
例句編輯設定
  • 可編輯例句的使用者 - 所有使用者
  • 例句編輯審核
  • 例句刪除審核
  • 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
  • 決定所需票數 - 1
題目編輯設定
  • 可編輯題目的使用者 - 所有使用者
  • 題目編輯審核
  • 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
  • 決定所需票數 - 1
編輯指南

登入 / 註冊

 

應用程式下載
DiQt

DiQt

免費

★★★★★★★★★★