본문으로 이동
최종 업데이트일 :2026/06/17

جيب

명사
masculine

(男性名詞)ポケット

영어 뜻
(m) pocket
이 버튼은 뭔가요?

私は携帯電話をジャケットのポケットに入れます。

I put my phone in my jacket pocket.

이 버튼은 뭔가요?

활용형

이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.

형태 단어 형태 특징
singular nominative
다른 형태: جَيْبٌ
단수형 / 남성형 / 비한정형 / 주격 / 어근: ج-ي-ب / 어형: فَعْل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: جَيْبٌ
singular accusative
다른 형태: جَيْبًا
단수형 / 남성형 / 비한정형 / 대격 / 어근: ج-ي-ب / 어형: فَعْل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 대격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: جَيْبًا
singular genitive
다른 형태: جَيْبٍ
단수형 / 남성형 / 비한정형 / 속격 / 어근: ج-ي-ب / 어형: فَعْل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 속격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: جَيْبٍ
definite singular nominative
다른 형태: الجَيْبُ
단수형 / 남성형 / 한정형 / 주격 / 어근: ج-ي-ب / 어형: فَعْل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: الجَيْبُ
definite singular accusative
다른 형태: الجَيْبَ
단수형 / 남성형 / 한정형 / 대격 / 어근: ج-ي-ب / 어형: فَعْل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 대격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: الجَيْبَ
definite singular genitive
다른 형태: الجَيْبِ
단수형 / 남성형 / 한정형 / 속격 / 어근: ج-ي-ب / 어형: فَعْل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 속격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 단수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: الجَيْبِ
singular construct nominative
다른 형태: جَيْبُ
단수형 / 남성형 / construct / 주격 / 어근: ج-ي-ب / 어형: فَعْل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: singular_construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: جَيْبُ
singular construct accusative
다른 형태: جَيْبَ
단수형 / 남성형 / construct / 대격 / 어근: ج-ي-ب / 어형: فَعْل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 대격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: singular_construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: جَيْبَ
singular construct genitive
다른 형태: جَيْبِ
단수형 / 남성형 / construct / 속격 / 어근: ج-ي-ب / 어형: فَعْل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 속격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: singular_construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: جَيْبِ
dual nominative
다른 형태: جَيْبَانِ
쌍수형 / 남성형 / 비한정형 / 주격 / 어근: ج-ي-ب / 어형: فَعْلَانِ / 수: 쌍수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 쌍수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: جَيْبَانِ
dual acc./gen.
다른 형태: جَيْبَيْنِ
쌍수형 / 남성형 / 비한정형 / accusative_genitive / 어근: ج-ي-ب / 어형: فَعْلَيْنِ / 수: 쌍수형 / 성: 남성형 / 격: accusative/genitive / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 쌍수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: جَيْبَيْنِ
definite dual nominative
다른 형태: الجَيْبَانِ
쌍수형 / 남성형 / 한정형 / 주격 / 어근: ج-ي-ب / 어형: فَعْلَانِ / 수: 쌍수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 쌍수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: الجَيْبَانِ
definite dual acc./gen.
다른 형태: الجَيْبَيْنِ
쌍수형 / 남성형 / 한정형 / accusative_genitive / 어근: ج-ي-ب / 어형: فَعْلَيْنِ / 수: 쌍수형 / 성: 남성형 / 격: accusative/genitive / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 쌍수형 / 품사: noun / 모음 기호 표기: الجَيْبَيْنِ
dual construct nominative
다른 형태: جَيْبَا
쌍수형 / 남성형 / construct / 주격 / 어근: ج-ي-ب / 어형: فَعْلَا / 수: 쌍수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: dual_construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: جَيْبَا
dual construct acc./gen.
다른 형태: جَيْبَيْ
쌍수형 / 남성형 / construct / accusative_genitive / 어근: ج-ي-ب / 어형: فَعْلَيْ / 수: 쌍수형 / 성: 남성형 / 격: accusative/genitive / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: dual_construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: جَيْبَيْ
plural nominative
다른 형태: جُيُوبٌ
복수형 / 남성형 / broken_plural / 비한정형 / 주격 / 어근: ج-ي-ب / 어형: فُعُول / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: جُيُوبٌ
plural accusative
다른 형태: جُيُوبًا
복수형 / 남성형 / broken_plural / 비한정형 / 대격 / 어근: ج-ي-ب / 어형: فُعُول / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 격: 대격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: جُيُوبًا
plural genitive
다른 형태: جُيُوبٍ
복수형 / 남성형 / broken_plural / 비한정형 / 속격 / 어근: ج-ي-ب / 어형: فُعُول / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 격: 속격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: جُيُوبٍ
definite plural nominative
다른 형태: الجُيُوبُ
복수형 / 남성형 / broken_plural / 한정형 / 주격 / 어근: ج-ي-ب / 어형: فُعُول / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: الجُيُوبُ
definite plural accusative
다른 형태: الجُيُوبَ
복수형 / 남성형 / broken_plural / 한정형 / 대격 / 어근: ج-ي-ب / 어형: فُعُول / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 격: 대격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: الجُيُوبَ
definite plural genitive
다른 형태: الجُيُوبِ
복수형 / 남성형 / broken_plural / 한정형 / 속격 / 어근: ج-ي-ب / 어형: فُعُول / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 격: 속격 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: broken_plural / 품사: noun / 모음 기호 표기: الجُيُوبِ
plural construct nominative
다른 형태: جُيُوبُ
복수형 / 남성형 / broken_plural / construct / 주격 / 어근: ج-ي-ب / 어형: فُعُول / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: broken_plural_construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: جُيُوبُ
plural construct accusative
다른 형태: جُيُوبَ
복수형 / 남성형 / broken_plural / construct / 대격 / 어근: ج-ي-ب / 어형: فُعُول / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 격: 대격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: broken_plural_construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: جُيُوبَ
plural construct genitive
다른 형태: جُيُوبِ
복수형 / 남성형 / broken_plural / construct / 속격 / 어근: ج-ي-ب / 어형: فُعُول / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 격: 속격 / state: construct / 연계형: 예 / 단어 형태 종류: broken_plural_construct / 품사: noun / 모음 기호 표기: جُيُوبِ
참고
  • الاسم جَيْب مذكر بمعنى pocket، وجمعه الشائع جُيُوب على وزن فُعُول.
  • تتطابق كثير من الصيغ في الكتابة غير المشكولة؛ تظهر الفروق في الضبط الإعرابي.

복습용 문제

정답 표시

(男性名詞)ポケット

정답 표시

جيب

أنا أضع هاتفي في جيب سترتي.

정답 표시

私は携帯電話をジャケットのポケットに入れます。

私は携帯電話をジャケットのポケットに入れます。

정답 표시

أنا أضع هاتفي في جيب سترتي.

아랍어 - 일본어

사전 항목 편집 설정
  • 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
  • 새 사전 항목 생성 검토
  • 사전 항목 편집 검토
  • 사전 항목 삭제 검토
  • 중복 가능성이 있는 사전 항목명 추가 검토
  • 사전 항목명 변경 검토
  • 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
  • 결정에 필요한 투표 수 - 1
예문 편집 설정
  • 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
  • 예문 편집 검토
  • 예문 삭제 검토
  • 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
  • 결정에 필요한 투표 수 - 1
문제 편집 설정
  • 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
  • 문제 편집 검토
  • 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
  • 결정에 필요한 투표 수 - 1
편집 지침

로그인 / 회원 가입

 

앱 다운로드
DiQt

DiQt

무료

★★★★★★★★★★