Ir para o conteúdo principal
Última atualização :2026/06/17

جيب

Substantivo
masculine

(男性名詞)ポケット

Significado em inglês
(m) pocket
Entender este botão

私は携帯電話をジャケットのポケットに入れます。

I put my phone in my jacket pocket.

Ver como funciona

Formas da palavra

Estas são as principais formas flexionadas deste substantivo.

Forma Forma da palavra Características
singular nominative
Variante: جَيْبٌ
Singular / Masculino / Indefinido / Nominativo / Raiz: ج-ي-ب / Padrão: فَعْل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: جَيْبٌ
singular accusative
Variante: جَيْبًا
Singular / Masculino / Indefinido / Acusativo / Raiz: ج-ي-ب / Padrão: فَعْل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: جَيْبًا
singular genitive
Variante: جَيْبٍ
Singular / Masculino / Indefinido / Genitivo / Raiz: ج-ي-ب / Padrão: فَعْل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: جَيْبٍ
definite singular nominative
Variante: الجَيْبُ
Singular / Masculino / Definido / Nominativo / Raiz: ج-ي-ب / Padrão: فَعْل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الجَيْبُ
definite singular accusative
Variante: الجَيْبَ
Singular / Masculino / Definido / Acusativo / Raiz: ج-ي-ب / Padrão: فَعْل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الجَيْبَ
definite singular genitive
Variante: الجَيْبِ
Singular / Masculino / Definido / Genitivo / Raiz: ج-ي-ب / Padrão: فَعْل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الجَيْبِ
singular construct nominative
Variante: جَيْبُ
Singular / Masculino / construct / Nominativo / Raiz: ج-ي-ب / Padrão: فَعْل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: singular_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: جَيْبُ
singular construct accusative
Variante: جَيْبَ
Singular / Masculino / construct / Acusativo / Raiz: ج-ي-ب / Padrão: فَعْل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: singular_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: جَيْبَ
singular construct genitive
Variante: جَيْبِ
Singular / Masculino / construct / Genitivo / Raiz: ج-ي-ب / Padrão: فَعْل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: singular_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: جَيْبِ
dual nominative
Variante: جَيْبَانِ
Dual / Masculino / Indefinido / Nominativo / Raiz: ج-ي-ب / Padrão: فَعْلَانِ / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: جَيْبَانِ
dual acc./gen.
Variante: جَيْبَيْنِ
Dual / Masculino / Indefinido / accusative_genitive / Raiz: ج-ي-ب / Padrão: فَعْلَيْنِ / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: جَيْبَيْنِ
definite dual nominative
Variante: الجَيْبَانِ
Dual / Masculino / Definido / Nominativo / Raiz: ج-ي-ب / Padrão: فَعْلَانِ / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الجَيْبَانِ
definite dual acc./gen.
Variante: الجَيْبَيْنِ
Dual / Masculino / Definido / accusative_genitive / Raiz: ج-ي-ب / Padrão: فَعْلَيْنِ / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الجَيْبَيْنِ
dual construct nominative
Variante: جَيْبَا
Dual / Masculino / construct / Nominativo / Raiz: ج-ي-ب / Padrão: فَعْلَا / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: dual_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: جَيْبَا
dual construct acc./gen.
Variante: جَيْبَيْ
Dual / Masculino / construct / accusative_genitive / Raiz: ج-ي-ب / Padrão: فَعْلَيْ / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: dual_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: جَيْبَيْ
plural nominative
Variante: جُيُوبٌ
Plural / Masculino / broken_plural / Indefinido / Nominativo / Raiz: ج-ي-ب / Padrão: فُعُول / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: جُيُوبٌ
plural accusative
Variante: جُيُوبًا
Plural / Masculino / broken_plural / Indefinido / Acusativo / Raiz: ج-ي-ب / Padrão: فُعُول / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: جُيُوبًا
plural genitive
Variante: جُيُوبٍ
Plural / Masculino / broken_plural / Indefinido / Genitivo / Raiz: ج-ي-ب / Padrão: فُعُول / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: جُيُوبٍ
definite plural nominative
Variante: الجُيُوبُ
Plural / Masculino / broken_plural / Definido / Nominativo / Raiz: ج-ي-ب / Padrão: فُعُول / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الجُيُوبُ
definite plural accusative
Variante: الجُيُوبَ
Plural / Masculino / broken_plural / Definido / Acusativo / Raiz: ج-ي-ب / Padrão: فُعُول / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الجُيُوبَ
definite plural genitive
Variante: الجُيُوبِ
Plural / Masculino / broken_plural / Definido / Genitivo / Raiz: ج-ي-ب / Padrão: فُعُول / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الجُيُوبِ
plural construct nominative
Variante: جُيُوبُ
Plural / Masculino / broken_plural / construct / Nominativo / Raiz: ج-ي-ب / Padrão: فُعُول / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: broken_plural_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: جُيُوبُ
plural construct accusative
Variante: جُيُوبَ
Plural / Masculino / broken_plural / construct / Acusativo / Raiz: ج-ي-ب / Padrão: فُعُول / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: broken_plural_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: جُيُوبَ
plural construct genitive
Variante: جُيُوبِ
Plural / Masculino / broken_plural / construct / Genitivo / Raiz: ج-ي-ب / Padrão: فُعُول / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: broken_plural_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: جُيُوبِ
Notas
  • الاسم جَيْب مذكر بمعنى pocket، وجمعه الشائع جُيُوب على وزن فُعُول.
  • تتطابق كثير من الصيغ في الكتابة غير المشكولة؛ تظهر الفروق في الضبط الإعرابي.

Questões de revisão

Ver resposta correta

(男性名詞)ポケット

Ver resposta correta

جيب

أنا أضع هاتفي في جيب سترتي.

Ver resposta correta

私は携帯電話をジャケットのポケットに入れます。

私は携帯電話をジャケットのポケットに入れます。

Ver resposta correta

أنا أضع هاتفي في جيب سترتي.

Árabe - Japonês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de edições de frases de exemplo
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Análise de edições de questões
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★