湿る
be damp, be wet
水分を含んでしめっぽくなる / 湿気を帯びる / 少し濡れる
水分(すいぶん)や湿気(しっけ)を含(ふく)んで、少(すこ)しぬれた感(かん)じになることです。
变潮湿 / 受潮 / 变湿
變得潮濕 / 受潮 / 變濕
축축해지다 / 젖다 / 습기가 차다
menjadi lembap / menjadi basah / terasa agak basah
menjadi lembap / menjadi basah / dilimpahi air hingga agak lembap
estar húmedo / humedecerse / estar mojado ligeramente
être humide / s’humidifier / se mouiller légèrement
essere umido, inumidirsi / bagnarsi leggermente / diventare umido per la pioggia o l’umidità
feucht werden / dampfig sein / nass werden
være fugtig / blive våd / fugte (sig)
wilgotnieć, stawać się wilgotnym / być wilgotnym, być przemoczoną(-ym) / nawilżać się (np. od deszczu)
vlhnout, zvlhnout / být vlhký / navlhnout
vochtig worden / nat zijn of worden / damp worden
bli fuktig / være klam / bli våt
bli fuktig / vara fuktig / bli våt
быть влажным / отсыревать, сыреть / намокать
a se umezi; a deveni umed / a fi (ușor) ud; a se uda
вологнути, сиріти / ставати мокрим; промокати
ficar úmido / ficar molhado / umedecer-se
bị ẩm / ẩm ướt / bị ướt
mamasa / mamasa-masa / mabasa
ชื้น / เปียกชื้น / มีความชื้น
ປຽກຊຸ່ມ / ຊຸ່ມນ້ຳ / ມີຄວາມຊຸ່ມ
nemlenmek / ıslanmak / rutubetlenmek
ஈரமாகு / நனைந்து போகுதல் / ஈரப்படுதல்
गीला होना / नम होना / सीलन पकड़ना
نم ہونا / تر ہونا / گیلا پڑ جانا
nedvesedik, átnedvesedik / nyirkosodik / (kissé) vizes lesz
להיות לח / להירטב / להיות רטוב קלות
স্যাঁতসেঁতে হওয়া / ভেজা থাকা / আর্দ্র হওয়া
ओसिलो हुनु / भिज्नु / आर्द्र हुनु
තෙත් වීම / ආර්ද්ර වීම / තෙමීම
စိုစွတ်ဖြစ်သည် / စိုနေသည် / စိုနွမ်းနေသည်
чийгших / нойтон болох / чийг татах
namlanmoq, nam bo‘lmoq / ho‘l tortmoq, biroz ho‘llanmoq / zax tortmoq
نمناک شدن / خیس شدن / رطوبت گرفتن
يَرطُب / يبتلّ / يُصبح مُبلّلًا
សើម / ជ្រាបទឹក / មានសំណើម
ficar húmido / estar molhado / humedecer-se
濕 / 變濕 / 濕潤
活用形
這裡整理了這個動詞的「基本形式」與「常用形式」。
基本形式
| 形式 | 詞形 | 用法 |
|---|---|---|
| 未然形(みぜんけい) |
其他說法:
湿ろ
|
用於接續「ない」「れる」「せる」等詞尾。 |
| 連用形(れんようけい) | 用於接續「ます」「たい」「た」等詞尾。 | |
| 終止形(しゅうしけい) | 用於結束句子,也就是辭書形(じしょけい)。 | |
| 連體形(れんたいけい) | 用於修飾名詞。 | |
| 假定形(かていけい) | 加上「ば」來表示條件。 | |
| 命令形(めいれいけい) | 用於表達命令或指示。 |
常用形式
| 形式 | 詞形 | 用法 |
|---|---|---|
| て形 | 以「て」連接句子。 | |
| た形 | 表示過去(た)。 | |
| ない形 | 表示否定(ない)。 | |
| ます形 | 用於禮貌的說法。 | |
| ば形 | 表示條件(ば)。 | |
| 意志形(いしけい) | 表示意志或邀請(よう)。 |
補充說明
- ラ行五段活用の自動詞。
日文 - 多語言
- 可編輯詞條的使用者 - 所有使用者
- 詞條建立審核
- 詞條編輯審核
- 詞條刪除審核
- 詞條名稱變更審核
- 可參與審核投票的使用者 - 所有使用者
- 決定所需票數 - 1
- 可編輯例句的使用者 - 所有使用者
- 例句刪除審核
- 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
- 決定所需票數 - 1
- 可編輯題目的使用者 - 所有使用者
- 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
- 決定所需票數 - 1