Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối :2026/07/25

にわか

Chữ Hán
俄
Phiên âm Latinh kiểu Hepburn
Trọng âm cao độ
Tính từ な

sudden / abrupt / unexpected / makeshift / hasty / impromptu

The employees could not respond immediately to the sudden policy change.

Hình minh họa nghĩa
にわか

Dạng biến đổi

Đây là các dạng cơ bản và thường dùng của tính từ な này.

Dạng cơ bản
Dạng Dạng từ Cách dùng
Dạng nối với ない, れる, せる (みぜんけい)
Cách nói khác: 俄かだろ 俄だろ
Dạng này dùng trong các cách nói như “-だろう”.
Dạng nối với ます, たい, た (れんようけい)
Cách nói khác: 俄かで 俄で にわかに 俄かに 俄に
Dạng này dùng với “-で” hoặc “-に”.
Dạng kết thúc câu (しゅうしけい)
Cách nói khác: 俄かだ 俄だ
Dạng này kết thúc câu bằng “-だ”.
Dạng bổ nghĩa cho danh từ (れんたいけい)
Cách nói khác: 俄かな 俄な
Dạng này bổ nghĩa cho danh từ bằng “-な”.
Dạng điều kiện trước ば (かていけい)
Cách nói khác: 俄かなら 俄なら
Dạng này diễn đạt điều kiện với “-なら”.
Dạng ra lệnh (めいれいけい)
Cách nói khác: 俄かであれ 俄であれ
Dạng này dùng trong các cách nói trang trọng như “-であれ”.
Dạng thường dùng
Dạng Dạng từ Cách dùng
Tương đương thể て
Cách nói khác: 俄かで 俄で
Nối câu bằng dạng “-で”.
Thể た
Cách nói khác: 俄かだった 俄だった
Diễn đạt quá khứ (-だった).
Thể ない
Cách nói khác: 俄かではない 俄ではない にわかじゃない 俄かじゃない 俄じゃない
Diễn đạt phủ định (-ではない / -じゃない).
Thể です
Cách nói khác: 俄かです 俄です
Dùng trong cách nói lịch sự.
Bổ sung
  • 表記は「にわか」「俄か」「俄」が用いられる。
  • 連用形には、述語接続の「にわかで」と副詞的な「にわかに」がある。

Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★