Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối :2026/06/17

إصبع

IPA (ký hiệu phiên âm)
Danh từ
common

(共通性)指

Nghĩa tiếng Anh
(c) finger
Tìm hiểu về nút này

私の指が痛いです。

My finger hurts.

Tìm hiểu về nút này

Dạng biến đổi

Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của danh từ này.

Dạng Dạng từ Đặc điểm
singular nominative
Biến thể: إِصْبَعٌ أُصْبُعٌ إِصْبِعٌ
Số ít / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ص ب ع / Khuôn từ: إِفْعَل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: إِصْبَعٌ
singular accusative
Biến thể: إِصْبَعًا أُصْبُعًا إِصْبِعًا
Số ít / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ص ب ع / Khuôn từ: إِفْعَل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: إِصْبَعًا
singular genitive
Biến thể: إِصْبَعٍ أُصْبُعٍ إِصْبِعٍ
Số ít / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ص ب ع / Khuôn từ: إِفْعَل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: إِصْبَعٍ
definite singular nominative
Biến thể: الإِصْبَعُ الأُصْبُعُ الإِصْبِعُ
Số ít / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ص ب ع / Khuôn từ: إِفْعَل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الإِصْبَعُ
definite singular accusative
Biến thể: الإِصْبَعَ الأُصْبُعَ الإِصْبِعَ
Số ít / Xác định / Đối cách / Căn tố: ص ب ع / Khuôn từ: إِفْعَل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الإِصْبَعَ
definite singular genitive
Biến thể: الإِصْبَعِ الأُصْبُعِ الإِصْبِعِ
Số ít / Xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ص ب ع / Khuôn từ: إِفْعَل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الإِصْبَعِ
singular construct nominative
Biến thể: إِصْبَعُ أُصْبُعُ إِصْبِعُ
Số ít / construct / Chủ cách / Căn tố: ص ب ع / Khuôn từ: إِفْعَل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: إِصْبَعُ
singular construct accusative
Biến thể: إِصْبَعَ أُصْبُعَ إِصْبِعَ
Số ít / construct / Đối cách / Căn tố: ص ب ع / Khuôn từ: إِفْعَل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: إِصْبَعَ
singular construct genitive
Biến thể: إِصْبَعِ أُصْبُعِ إِصْبِعِ
Số ít / construct / Sở hữu cách / Căn tố: ص ب ع / Khuôn từ: إِفْعَل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: إِصْبَعِ
dual nominative
Biến thể: إِصْبَعَانِ أُصْبُعَانِ إِصْبِعَانِ
Số đôi / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ص ب ع / Khuôn từ: إِفْعَلَان / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: إِصْبَعَانِ
dual accusative
Biến thể: إِصْبَعَيْنِ أُصْبُعَيْنِ إِصْبِعَيْنِ
Số đôi / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ص ب ع / Khuôn từ: إِفْعَلَيْن / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: إِصْبَعَيْنِ
dual genitive
Biến thể: إِصْبَعَيْنِ أُصْبُعَيْنِ إِصْبِعَيْنِ
Số đôi / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ص ب ع / Khuôn từ: إِفْعَلَيْن / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: إِصْبَعَيْنِ
definite dual nominative
Biến thể: الإِصْبَعَانِ الأُصْبُعَانِ الإِصْبِعَانِ
Số đôi / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ص ب ع / Khuôn từ: إِفْعَلَان / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الإِصْبَعَانِ
definite dual accusative
Biến thể: الإِصْبَعَيْنِ الأُصْبُعَيْنِ الإِصْبِعَيْنِ
Số đôi / Xác định / Đối cách / Căn tố: ص ب ع / Khuôn từ: إِفْعَلَيْن / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الإِصْبَعَيْنِ
definite dual genitive
Biến thể: الإِصْبَعَيْنِ الأُصْبُعَيْنِ الإِصْبِعَيْنِ
Số đôi / Xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ص ب ع / Khuôn từ: إِفْعَلَيْن / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الإِصْبَعَيْنِ
dual construct nominative
Biến thể: إِصْبَعَا أُصْبُعَا إِصْبِعَا
Số đôi / construct / Chủ cách / Căn tố: ص ب ع / Khuôn từ: إِفْعَلَا / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: إِصْبَعَا
dual construct accusative
Biến thể: إِصْبَعَيْ أُصْبُعَيْ إِصْبِعَيْ
Số đôi / construct / Đối cách / Căn tố: ص ب ع / Khuôn từ: إِفْعَلَيْ / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: إِصْبَعَيْ
dual construct genitive
Biến thể: إِصْبَعَيْ أُصْبُعَيْ إِصْبِعَيْ
Số đôi / construct / Sở hữu cách / Căn tố: ص ب ع / Khuôn từ: إِفْعَلَيْ / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: إِصْبَعَيْ
plural nominative
Biến thể: أَصَابِعُ
Số nhiều / broken / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ص ب ع / Khuôn từ: أَفَاعِل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: أَصَابِعُ
plural accusative
Biến thể: أَصَابِعَ
Số nhiều / broken / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ص ب ع / Khuôn từ: أَفَاعِل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: أَصَابِعَ
plural genitive
Biến thể: أَصَابِعَ
Số nhiều / broken / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ص ب ع / Khuôn từ: أَفَاعِل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: أَصَابِعَ
definite plural nominative
Biến thể: الأَصَابِعُ
Số nhiều / broken / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ص ب ع / Khuôn từ: أَفَاعِل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الأَصَابِعُ
definite plural accusative
Biến thể: الأَصَابِعَ
Số nhiều / broken / Xác định / Đối cách / Căn tố: ص ب ع / Khuôn từ: أَفَاعِل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الأَصَابِعَ
definite plural genitive
Biến thể: الأَصَابِعِ
Số nhiều / broken / Xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ص ب ع / Khuôn từ: أَفَاعِل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الأَصَابِعِ
plural construct nominative
Biến thể: أَصَابِعُ
Số nhiều / broken / construct / Chủ cách / Căn tố: ص ب ع / Khuôn từ: أَفَاعِل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: أَصَابِعُ
plural construct accusative
Biến thể: أَصَابِعَ
Số nhiều / broken / construct / Đối cách / Căn tố: ص ب ع / Khuôn từ: أَفَاعِل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: أَصَابِعَ
plural construct genitive
Biến thể: أَصَابِعِ
Số nhiều / broken / construct / Sở hữu cách / Căn tố: ص ب ع / Khuôn từ: أَفَاعِل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: أَصَابِعِ
Bổ sung
  • The common MSA singular is إِصْبَعٌ; أُصْبُعٌ and إِصْبِعٌ are accepted vocalization variants of the same noun.
  • The regular plural in common use is the broken plural أَصَابِعُ. As a diptote when indefinite, أَصَابِعُ has no tanwīn and takes fatḥa for both accusative and genitive; when definite or in construct it takes kasra in the genitive.

Câu hỏi ôn tập

Xem đáp án đúng

(共通性)指

Xem đáp án đúng

إصبع

إصبع يدي يؤلمني.

Xem đáp án đúng

私の指が痛いです。

私の指が痛いです。

Xem đáp án đúng

إصبع يدي يؤلمني.

Tiếng Ả Rập - Tiếng Nhật

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc chỉnh sửa câu ví dụ cần được duyệt
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Việc chỉnh sửa câu hỏi cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★