ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
วันที่อัปเดตล่าสุด :2026/06/17

إصبع

IPA (สัญลักษณ์แทนเสียง)
คำนาม
common

(共通性)指

ความหมายภาษาอังกฤษ
(c) finger
ปุ่มนี้คืออะไร?

私の指が痛いです。

My finger hurts.

ปุ่มนี้คืออะไร?

รูปผัน

สรุปรูปผันหลักของคำนามนี้

รูป รูปคำ ลักษณะ
singular nominative
รูปอื่น: إِصْبَعٌ أُصْبُعٌ إِصْبِعٌ
เอกพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ص ب ع / แบบรูปคำ: إِفْعَل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: إِصْبَعٌ
singular accusative
รูปอื่น: إِصْبَعًا أُصْبُعًا إِصْبِعًا
เอกพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ص ب ع / แบบรูปคำ: إِفْعَل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: إِصْبَعًا
singular genitive
รูปอื่น: إِصْبَعٍ أُصْبُعٍ إِصْبِعٍ
เอกพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ص ب ع / แบบรูปคำ: إِفْعَل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: إِصْبَعٍ
definite singular nominative
รูปอื่น: الإِصْبَعُ الأُصْبُعُ الإِصْبِعُ
เอกพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ص ب ع / แบบรูปคำ: إِفْعَل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الإِصْبَعُ
definite singular accusative
รูปอื่น: الإِصْبَعَ الأُصْبُعَ الإِصْبِعَ
เอกพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ص ب ع / แบบรูปคำ: إِفْعَل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الإِصْبَعَ
definite singular genitive
รูปอื่น: الإِصْبَعِ الأُصْبُعِ الإِصْبِعِ
เอกพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ص ب ع / แบบรูปคำ: إِفْعَل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الإِصْبَعِ
singular construct nominative
รูปอื่น: إِصْبَعُ أُصْبُعُ إِصْبِعُ
เอกพจน์ / construct / กรรตุการก / รากคำ: ص ب ع / แบบรูปคำ: إِفْعَل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: إِصْبَعُ
singular construct accusative
รูปอื่น: إِصْبَعَ أُصْبُعَ إِصْبِعَ
เอกพจน์ / construct / กรรมการก / รากคำ: ص ب ع / แบบรูปคำ: إِفْعَل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: إِصْبَعَ
singular construct genitive
รูปอื่น: إِصْبَعِ أُصْبُعِ إِصْبِعِ
เอกพจน์ / construct / สัมพันธการก / รากคำ: ص ب ع / แบบรูปคำ: إِفْعَل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: إِصْبَعِ
dual nominative
รูปอื่น: إِصْبَعَانِ أُصْبُعَانِ إِصْبِعَانِ
ทวิพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ص ب ع / แบบรูปคำ: إِفْعَلَان / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: إِصْبَعَانِ
dual accusative
รูปอื่น: إِصْبَعَيْنِ أُصْبُعَيْنِ إِصْبِعَيْنِ
ทวิพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ص ب ع / แบบรูปคำ: إِفْعَلَيْن / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: إِصْبَعَيْنِ
dual genitive
รูปอื่น: إِصْبَعَيْنِ أُصْبُعَيْنِ إِصْبِعَيْنِ
ทวิพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ص ب ع / แบบรูปคำ: إِفْعَلَيْن / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: إِصْبَعَيْنِ
definite dual nominative
รูปอื่น: الإِصْبَعَانِ الأُصْبُعَانِ الإِصْبِعَانِ
ทวิพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ص ب ع / แบบรูปคำ: إِفْعَلَان / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الإِصْبَعَانِ
definite dual accusative
รูปอื่น: الإِصْبَعَيْنِ الأُصْبُعَيْنِ الإِصْبِعَيْنِ
ทวิพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ص ب ع / แบบรูปคำ: إِفْعَلَيْن / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الإِصْبَعَيْنِ
definite dual genitive
รูปอื่น: الإِصْبَعَيْنِ الأُصْبُعَيْنِ الإِصْبِعَيْنِ
ทวิพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ص ب ع / แบบรูปคำ: إِفْعَلَيْن / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الإِصْبَعَيْنِ
dual construct nominative
รูปอื่น: إِصْبَعَا أُصْبُعَا إِصْبِعَا
ทวิพจน์ / construct / กรรตุการก / รากคำ: ص ب ع / แบบรูปคำ: إِفْعَلَا / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: إِصْبَعَا
dual construct accusative
รูปอื่น: إِصْبَعَيْ أُصْبُعَيْ إِصْبِعَيْ
ทวิพจน์ / construct / กรรมการก / รากคำ: ص ب ع / แบบรูปคำ: إِفْعَلَيْ / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: إِصْبَعَيْ
dual construct genitive
รูปอื่น: إِصْبَعَيْ أُصْبُعَيْ إِصْبِعَيْ
ทวิพจน์ / construct / สัมพันธการก / รากคำ: ص ب ع / แบบรูปคำ: إِفْعَلَيْ / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: إِصْبَعَيْ
plural nominative
รูปอื่น: أَصَابِعُ
พหูพจน์ / broken / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ص ب ع / แบบรูปคำ: أَفَاعِل / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: أَصَابِعُ
plural accusative
รูปอื่น: أَصَابِعَ
พหูพจน์ / broken / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ص ب ع / แบบรูปคำ: أَفَاعِل / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: أَصَابِعَ
plural genitive
รูปอื่น: أَصَابِعَ
พหูพจน์ / broken / รูปไม่ชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ص ب ع / แบบรูปคำ: أَفَاعِل / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: أَصَابِعَ
definite plural nominative
รูปอื่น: الأَصَابِعُ
พหูพจน์ / broken / รูปชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ص ب ع / แบบรูปคำ: أَفَاعِل / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الأَصَابِعُ
definite plural accusative
รูปอื่น: الأَصَابِعَ
พหูพจน์ / broken / รูปชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ص ب ع / แบบรูปคำ: أَفَاعِل / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الأَصَابِعَ
definite plural genitive
รูปอื่น: الأَصَابِعِ
พหูพจน์ / broken / รูปชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ص ب ع / แบบรูปคำ: أَفَاعِل / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الأَصَابِعِ
plural construct nominative
รูปอื่น: أَصَابِعُ
พหูพจน์ / broken / construct / กรรตุการก / รากคำ: ص ب ع / แบบรูปคำ: أَفَاعِل / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: أَصَابِعُ
plural construct accusative
รูปอื่น: أَصَابِعَ
พหูพจน์ / broken / construct / กรรมการก / รากคำ: ص ب ع / แบบรูปคำ: أَفَاعِل / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: أَصَابِعَ
plural construct genitive
รูปอื่น: أَصَابِعِ
พหูพจน์ / broken / construct / สัมพันธการก / รากคำ: ص ب ع / แบบรูปคำ: أَفَاعِل / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: أَصَابِعِ
ข้อมูลเพิ่มเติม
  • The common MSA singular is إِصْبَعٌ; أُصْبُعٌ and إِصْبِعٌ are accepted vocalization variants of the same noun.
  • The regular plural in common use is the broken plural أَصَابِعُ. As a diptote when indefinite, أَصَابِعُ has no tanwīn and takes fatḥa for both accusative and genitive; when definite or in construct it takes kasra in the genitive.

คำถามสำหรับทบทวน

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

(共通性)指

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

إصبع

إصبع يدي يؤلمني.

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

私の指が痛いです。

私の指が痛いです。

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

إصبع يدي يؤلمني.

อาหรับ - ญี่ปุ่น

การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
  • การตรวจสอบการลบคำตั้ง
  • การตรวจสอบการเพิ่มชื่อคำตั้งที่อาจซ้ำ
  • การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
แนวทางการแก้ไข

เข้าสู่ระบบ / สมัคร

 

การดาวน์โหลดแอป
DiQt

DiQt

ฟรี

★★★★★★★★★★