Ngày cập nhật cuối
:2026/06/17
دفتر
IPA (ký hiệu phiên âm)
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của danh từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| singular indefinite nominative |
Biến thể:
دَفْتَرٌ
|
Số ít / Giống đực / Không xác định / Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: دَفْتَرٌ |
| singular indefinite accusative |
Biến thể:
دَفْتَرًا
دَفْتَراً
|
Số ít / Giống đực / Không xác định / Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: دَفْتَرًا |
| singular indefinite genitive |
Biến thể:
دَفْتَرٍ
|
Số ít / Giống đực / Không xác định / Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: دَفْتَرٍ |
| singular definite nominative |
Biến thể:
الدَّفْتَرُ
|
Số ít / Giống đực / Xác định / Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الدَّفْتَرُ |
| singular definite accusative |
Biến thể:
الدَّفْتَرَ
|
Số ít / Giống đực / Xác định / Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الدَّفْتَرَ |
| singular definite genitive |
Biến thể:
الدَّفْتَرِ
|
Số ít / Giống đực / Xác định / Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الدَّفْتَرِ |
| singular construct nominative |
Biến thể:
دَفْتَرُ
|
Số ít / Giống đực / construct / Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: singular_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: دَفْتَرُ |
| singular construct accusative |
Biến thể:
دَفْتَرَ
|
Số ít / Giống đực / construct / Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: singular_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: دَفْتَرَ |
| singular construct genitive |
Biến thể:
دَفْتَرِ
|
Số ít / Giống đực / construct / Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: singular_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: دَفْتَرِ |
| dual indefinite nominative |
Biến thể:
دَفْتَرَانِ
|
Số đôi / Giống đực / Không xác định / Chủ cách / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: دَفْتَرَانِ |
| dual indefinite accusative |
Biến thể:
دَفْتَرَيْنِ
|
Số đôi / Giống đực / Không xác định / Đối cách / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: دَفْتَرَيْنِ |
| dual indefinite genitive |
Biến thể:
دَفْتَرَيْنِ
|
Số đôi / Giống đực / Không xác định / Sở hữu cách / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: دَفْتَرَيْنِ |
| dual definite nominative |
Biến thể:
الدَّفْتَرَانِ
|
Số đôi / Giống đực / Xác định / Chủ cách / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الدَّفْتَرَانِ |
| dual definite accusative |
Biến thể:
الدَّفْتَرَيْنِ
|
Số đôi / Giống đực / Xác định / Đối cách / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الدَّفْتَرَيْنِ |
| dual definite genitive |
Biến thể:
الدَّفْتَرَيْنِ
|
Số đôi / Giống đực / Xác định / Sở hữu cách / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الدَّفْتَرَيْنِ |
| dual construct nominative |
Biến thể:
دَفْتَرَا
|
Số đôi / Giống đực / construct / Chủ cách / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: dual_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: دَفْتَرَا |
| dual construct accusative |
Biến thể:
دَفْتَرَيْ
|
Số đôi / Giống đực / construct / Đối cách / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: dual_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: دَفْتَرَيْ |
| dual construct genitive |
Biến thể:
دَفْتَرَيْ
|
Số đôi / Giống đực / construct / Sở hữu cách / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: dual_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: دَفْتَرَيْ |
| plural indefinite nominative |
Biến thể:
دَفَاتِرُ
|
Số nhiều / broken_plural / Không xác định / Chủ cách / Khuôn từ: فَعَالِل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: دَفَاتِرُ |
| plural indefinite accusative |
Biến thể:
دَفَاتِرَ
|
Số nhiều / broken_plural / Không xác định / Đối cách / Khuôn từ: فَعَالِل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: دَفَاتِرَ |
| plural indefinite genitive |
Biến thể:
دَفَاتِرَ
|
Số nhiều / broken_plural / Không xác định / Sở hữu cách / Khuôn từ: فَعَالِل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: دَفَاتِرَ |
| plural definite nominative |
Biến thể:
الدَّفَاتِرُ
|
Số nhiều / broken_plural / Xác định / Chủ cách / Khuôn từ: فَعَالِل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الدَّفَاتِرُ |
| plural definite accusative |
Biến thể:
الدَّفَاتِرَ
|
Số nhiều / broken_plural / Xác định / Đối cách / Khuôn từ: فَعَالِل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الدَّفَاتِرَ |
| plural definite genitive |
Biến thể:
الدَّفَاتِرِ
|
Số nhiều / broken_plural / Xác định / Sở hữu cách / Khuôn từ: فَعَالِل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الدَّفَاتِرِ |
| plural construct nominative |
Biến thể:
دَفَاتِرُ
|
Số nhiều / broken_plural / construct / Chủ cách / Khuôn từ: فَعَالِل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: broken_plural_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: دَفَاتِرُ |
| plural construct accusative |
Biến thể:
دَفَاتِرَ
|
Số nhiều / broken_plural / construct / Đối cách / Khuôn từ: فَعَالِل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: broken_plural_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: دَفَاتِرَ |
| plural construct genitive |
Biến thể:
دَفَاتِرِ
|
Số nhiều / broken_plural / construct / Sở hữu cách / Khuôn từ: فَعَالِل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: broken_plural_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: دَفَاتِرِ |
Bổ sung
- دفتر اسم مذكر بمعنى notebook/register، وجمعه الشائع دفاتر. الكلمة دخيلة في الأصل؛ لذلك تُترك خانة الجذر والوزن للمفرد فارغة. جمع دفاتر على صيغة منتهى الجموع، لذلك يُمنع من الصرف في النكرة: دَفَاتِرُ/دَفَاتِرَ، ويُجر بالفتحة في النكرة، أما مع أل أو في الإضافة فيُجر بالكسرة.
Câu hỏi ôn tập
Xem đáp án đúng
私は新しいノートに書きます。
Xem đáp án đúng
أنا أكتب في دفتر جديد.
Tiếng Ả Rập - Tiếng Nhật
Cài đặt chỉnh sửa mục từ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc chỉnh sửa câu ví dụ cần được duyệt
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Việc chỉnh sửa câu hỏi cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1