Last Updated
:2026/06/17
دفتر
IPA(Pronunciation)
Word Forms
Representative inflected forms of this noun.
| Form | Word form | Features |
|---|---|---|
| singular indefinite nominative |
Variant:
دَفْتَرٌ
|
Singular / Masculine / Indefinite / Nominative / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: دَفْتَرٌ |
| singular indefinite accusative |
Variant:
دَفْتَرًا
دَفْتَراً
|
Singular / Masculine / Indefinite / Accusative / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: دَفْتَرًا |
| singular indefinite genitive |
Variant:
دَفْتَرٍ
|
Singular / Masculine / Indefinite / Genitive / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: دَفْتَرٍ |
| singular definite nominative |
Variant:
الدَّفْتَرُ
|
Singular / Masculine / Definite / Nominative / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: الدَّفْتَرُ |
| singular definite accusative |
Variant:
الدَّفْتَرَ
|
Singular / Masculine / Definite / Accusative / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: الدَّفْتَرَ |
| singular definite genitive |
Variant:
الدَّفْتَرِ
|
Singular / Masculine / Definite / Genitive / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: الدَّفْتَرِ |
| singular construct nominative |
Variant:
دَفْتَرُ
|
Singular / Masculine / construct / Nominative / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: singular_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: دَفْتَرُ |
| singular construct accusative |
Variant:
دَفْتَرَ
|
Singular / Masculine / construct / Accusative / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: singular_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: دَفْتَرَ |
| singular construct genitive |
Variant:
دَفْتَرِ
|
Singular / Masculine / construct / Genitive / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: construct / Construct state: Yes / Form type: singular_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: دَفْتَرِ |
| dual indefinite nominative |
Variant:
دَفْتَرَانِ
|
Dual / Masculine / Indefinite / Nominative / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: دَفْتَرَانِ |
| dual indefinite accusative |
Variant:
دَفْتَرَيْنِ
|
Dual / Masculine / Indefinite / Accusative / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: دَفْتَرَيْنِ |
| dual indefinite genitive |
Variant:
دَفْتَرَيْنِ
|
Dual / Masculine / Indefinite / Genitive / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: دَفْتَرَيْنِ |
| dual definite nominative |
Variant:
الدَّفْتَرَانِ
|
Dual / Masculine / Definite / Nominative / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: الدَّفْتَرَانِ |
| dual definite accusative |
Variant:
الدَّفْتَرَيْنِ
|
Dual / Masculine / Definite / Accusative / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: الدَّفْتَرَيْنِ |
| dual definite genitive |
Variant:
الدَّفْتَرَيْنِ
|
Dual / Masculine / Definite / Genitive / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: الدَّفْتَرَيْنِ |
| dual construct nominative |
Variant:
دَفْتَرَا
|
Dual / Masculine / construct / Nominative / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: dual_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: دَفْتَرَا |
| dual construct accusative |
Variant:
دَفْتَرَيْ
|
Dual / Masculine / construct / Accusative / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: dual_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: دَفْتَرَيْ |
| dual construct genitive |
Variant:
دَفْتَرَيْ
|
Dual / Masculine / construct / Genitive / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: construct / Construct state: Yes / Form type: dual_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: دَفْتَرَيْ |
| plural indefinite nominative |
Variant:
دَفَاتِرُ
|
Plural / broken_plural / Indefinite / Nominative / Pattern: فَعَالِل / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: دَفَاتِرُ |
| plural indefinite accusative |
Variant:
دَفَاتِرَ
|
Plural / broken_plural / Indefinite / Accusative / Pattern: فَعَالِل / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: دَفَاتِرَ |
| plural indefinite genitive |
Variant:
دَفَاتِرَ
|
Plural / broken_plural / Indefinite / Genitive / Pattern: فَعَالِل / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: دَفَاتِرَ |
| plural definite nominative |
Variant:
الدَّفَاتِرُ
|
Plural / broken_plural / Definite / Nominative / Pattern: فَعَالِل / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: الدَّفَاتِرُ |
| plural definite accusative |
Variant:
الدَّفَاتِرَ
|
Plural / broken_plural / Definite / Accusative / Pattern: فَعَالِل / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: الدَّفَاتِرَ |
| plural definite genitive |
Variant:
الدَّفَاتِرِ
|
Plural / broken_plural / Definite / Genitive / Pattern: فَعَالِل / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: الدَّفَاتِرِ |
| plural construct nominative |
Variant:
دَفَاتِرُ
|
Plural / broken_plural / construct / Nominative / Pattern: فَعَالِل / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: broken_plural_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: دَفَاتِرُ |
| plural construct accusative |
Variant:
دَفَاتِرَ
|
Plural / broken_plural / construct / Accusative / Pattern: فَعَالِل / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: broken_plural_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: دَفَاتِرَ |
| plural construct genitive |
Variant:
دَفَاتِرِ
|
Plural / broken_plural / construct / Genitive / Pattern: فَعَالِل / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: construct / Construct state: Yes / Form type: broken_plural_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: دَفَاتِرِ |
Notes
- دفتر اسم مذكر بمعنى notebook/register، وجمعه الشائع دفاتر. الكلمة دخيلة في الأصل؛ لذلك تُترك خانة الجذر والوزن للمفرد فارغة. جمع دفاتر على صيغة منتهى الجموع، لذلك يُمنع من الصرف في النكرة: دَفَاتِرُ/دَفَاتِرَ، ويُجر بالفتحة في النكرة، أما مع أل أو في الإضافة فيُجر بالكسرة.
Quizzes for review
See correct answer
私は新しいノートに書きます。
See correct answer
أنا أكتب في دفتر جديد.
Arabic - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1