ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
วันที่อัปเดตล่าสุด :2026/06/17

دفتر

IPA (สัญลักษณ์แทนเสียง)
คำนาม
masculine

(男性名詞)ノート

ความหมายภาษาอังกฤษ
(m) notebook
ปุ่มนี้คืออะไร?

私は新しいノートに書きます。

I write in a new notebook.

ปุ่มนี้คืออะไร?

รูปผัน

สรุปรูปผันหลักของคำนามนี้

รูป รูปคำ ลักษณะ
singular indefinite nominative
รูปอื่น: دَفْتَرٌ
เอกพจน์ / รูปเพศชาย / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: دَفْتَرٌ
singular indefinite accusative
รูปอื่น: دَفْتَرًا دَفْتَراً
เอกพจน์ / รูปเพศชาย / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรมการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: دَفْتَرًا
singular indefinite genitive
รูปอื่น: دَفْتَرٍ
เอกพจน์ / รูปเพศชาย / รูปไม่ชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: دَفْتَرٍ
singular definite nominative
รูปอื่น: الدَّفْتَرُ
เอกพจน์ / รูปเพศชาย / รูปชี้เฉพาะ / กรรตุการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الدَّفْتَرُ
singular definite accusative
รูปอื่น: الدَّفْتَرَ
เอกพจน์ / รูปเพศชาย / รูปชี้เฉพาะ / กรรมการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الدَّفْتَرَ
singular definite genitive
รูปอื่น: الدَّفْتَرِ
เอกพจน์ / รูปเพศชาย / รูปชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الدَّفْتَرِ
singular construct nominative
รูปอื่น: دَفْتَرُ
เอกพจน์ / รูปเพศชาย / construct / กรรตุการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: singular_construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: دَفْتَرُ
singular construct accusative
รูปอื่น: دَفْتَرَ
เอกพจน์ / รูปเพศชาย / construct / กรรมการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: singular_construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: دَفْتَرَ
singular construct genitive
รูปอื่น: دَفْتَرِ
เอกพจน์ / รูปเพศชาย / construct / สัมพันธการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: singular_construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: دَفْتَرِ
dual indefinite nominative
รูปอื่น: دَفْتَرَانِ
ทวิพจน์ / รูปเพศชาย / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: دَفْتَرَانِ
dual indefinite accusative
รูปอื่น: دَفْتَرَيْنِ
ทวิพจน์ / รูปเพศชาย / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรมการก / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: دَفْتَرَيْنِ
dual indefinite genitive
รูปอื่น: دَفْتَرَيْنِ
ทวิพจน์ / รูปเพศชาย / รูปไม่ชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: دَفْتَرَيْنِ
dual definite nominative
รูปอื่น: الدَّفْتَرَانِ
ทวิพจน์ / รูปเพศชาย / รูปชี้เฉพาะ / กรรตุการก / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الدَّفْتَرَانِ
dual definite accusative
รูปอื่น: الدَّفْتَرَيْنِ
ทวิพจน์ / รูปเพศชาย / รูปชี้เฉพาะ / กรรมการก / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الدَّفْتَرَيْنِ
dual definite genitive
รูปอื่น: الدَّفْتَرَيْنِ
ทวิพจน์ / รูปเพศชาย / รูปชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الدَّفْتَرَيْنِ
dual construct nominative
รูปอื่น: دَفْتَرَا
ทวิพจน์ / รูปเพศชาย / construct / กรรตุการก / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: dual_construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: دَفْتَرَا
dual construct accusative
รูปอื่น: دَفْتَرَيْ
ทวิพจน์ / รูปเพศชาย / construct / กรรมการก / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: dual_construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: دَفْتَرَيْ
dual construct genitive
รูปอื่น: دَفْتَرَيْ
ทวิพจน์ / รูปเพศชาย / construct / สัมพันธการก / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: dual_construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: دَفْتَرَيْ
plural indefinite nominative
รูปอื่น: دَفَاتِرُ
พหูพจน์ / broken_plural / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / แบบรูปคำ: فَعَالِل / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: دَفَاتِرُ
plural indefinite accusative
รูปอื่น: دَفَاتِرَ
พหูพจน์ / broken_plural / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรมการก / แบบรูปคำ: فَعَالِل / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: دَفَاتِرَ
plural indefinite genitive
รูปอื่น: دَفَاتِرَ
พหูพจน์ / broken_plural / รูปไม่ชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / แบบรูปคำ: فَعَالِل / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: دَفَاتِرَ
plural definite nominative
รูปอื่น: الدَّفَاتِرُ
พหูพจน์ / broken_plural / รูปชี้เฉพาะ / กรรตุการก / แบบรูปคำ: فَعَالِل / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الدَّفَاتِرُ
plural definite accusative
รูปอื่น: الدَّفَاتِرَ
พหูพจน์ / broken_plural / รูปชี้เฉพาะ / กรรมการก / แบบรูปคำ: فَعَالِل / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الدَّفَاتِرَ
plural definite genitive
รูปอื่น: الدَّفَاتِرِ
พหูพจน์ / broken_plural / รูปชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / แบบรูปคำ: فَعَالِل / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الدَّفَاتِرِ
plural construct nominative
รูปอื่น: دَفَاتِرُ
พหูพจน์ / broken_plural / construct / กรรตุการก / แบบรูปคำ: فَعَالِل / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken_plural_construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: دَفَاتِرُ
plural construct accusative
รูปอื่น: دَفَاتِرَ
พหูพจน์ / broken_plural / construct / กรรมการก / แบบรูปคำ: فَعَالِل / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken_plural_construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: دَفَاتِرَ
plural construct genitive
รูปอื่น: دَفَاتِرِ
พหูพจน์ / broken_plural / construct / สัมพันธการก / แบบรูปคำ: فَعَالِل / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken_plural_construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: دَفَاتِرِ
ข้อมูลเพิ่มเติม
  • دفتر اسم مذكر بمعنى notebook/register، وجمعه الشائع دفاتر. الكلمة دخيلة في الأصل؛ لذلك تُترك خانة الجذر والوزن للمفرد فارغة. جمع دفاتر على صيغة منتهى الجموع، لذلك يُمنع من الصرف في النكرة: دَفَاتِرُ/دَفَاتِرَ، ويُجر بالفتحة في النكرة، أما مع أل أو في الإضافة فيُجر بالكسرة.

คำถามสำหรับทบทวน

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

(男性名詞)ノート

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

دفتر

أنا أكتب في دفتر جديد.

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

私は新しいノートに書きます。

私は新しいノートに書きます。

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

أنا أكتب في دفتر جديد.

อาหรับ - ญี่ปุ่น

การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
  • การตรวจสอบการลบคำตั้ง
  • การตรวจสอบการเพิ่มชื่อคำตั้งที่อาจซ้ำ
  • การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
แนวทางการแก้ไข

เข้าสู่ระบบ / สมัคร

 

การดาวน์โหลดแอป
DiQt

DiQt

ฟรี

★★★★★★★★★★