Ngày cập nhật cuối
:2026/06/14
ждать
IPA (ký hiệu phiên âm)
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của động từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| infinitive | Dạng nguyên thể / imperfective / Thức: Dạng nguyên thể / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present 1st singular | Hiện tại / 1sg / Số: Số ít / Ngôi: 1 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| present 2nd singular |
Biến thể:
ждешь
|
Hiện tại / 2sg / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb |
| present 3rd singular |
Biến thể:
ждет
|
Hiện tại / 3sg / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb |
| present 1st plural |
Biến thể:
ждем
|
Hiện tại / 1pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb |
| present 2nd plural |
Biến thể:
ждете
|
Hiện tại / 2pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb |
| present 3rd plural | Hiện tại / 3pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 3 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| past masculine singular | Quá khứ / Giống đực / Số ít / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| past feminine singular | Quá khứ / Giống cái / Số ít / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| past neuter singular | Quá khứ / Giống trung / Số ít / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| past plural | Quá khứ / Số nhiều / Số: Số nhiều / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| imperative singular | Thức mệnh lệnh / 2sg / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thức: Thức mệnh lệnh / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| imperative plural | Thức mệnh lệnh / 2pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thức: Thức mệnh lệnh / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb | |
| active present participle | Phân từ / Hiện tại / Chủ động / Chủ cách / Giống đực / Số ít / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ | |
| active past participle | Phân từ / Quá khứ / Chủ động / Chủ cách / Giống đực / Số ít / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ | |
| passive present participle |
Biến thể:
ждемый
|
Phân từ / Hiện tại / Bị động / Chủ cách / Giống đực / Số ít / rare / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Dạng: Bị động / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ |
| passive past participle | Phân từ / Quá khứ / Bị động / Chủ cách / Giống đực / Số ít / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: imperfective / Dạng: Bị động / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ | |
| present gerund | Danh động từ / Hiện tại / imperfective / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: Danh động từ | |
| past gerund |
Biến thể:
ждавши
|
Danh động từ / Quá khứ / imperfective / rare / Thì: Quá khứ / Thể: imperfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: Danh động từ |
Bổ sung
- Imperfective verb. Present-tense forms express ongoing/habitual waiting; future meaning is formed analytically with быть + infinitive (буду ждать).
- The common perfective aspect partner is подождать, but it is a separate dictionary entry and is not listed as an inflected form.
- Participles and gerunds such as ждёмый, жданный, ждя, ждав are less common or stylistically marked compared with finite forms.
Câu hỏi ôn tập
Xem đáp án đúng
私はあなたを待ちます。
Xem đáp án đúng
Я буду ждать тебя.
Tiếng Nga - Tiếng Nhật
Cài đặt chỉnh sửa mục từ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc chỉnh sửa câu ví dụ cần được duyệt
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Việc chỉnh sửa câu hỏi cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1