Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối :2026/06/14

открыть

IPA (ký hiệu phiên âm)
Động từ

開ける / 開く / 公開する / 発見する

Nghĩa tiếng Anh
to open
Tìm hiểu về nút này

部屋が暑いので、窓を開けてもいいですか。

Can I open the window because it is hot in the room?

Tìm hiểu về nút này

Dạng biến đổi

Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của động từ này.

Dạng Dạng từ Đặc điểm
infinitive Dạng nguyên thể / perfective / Thể: perfective / Từ loại: verb
future: I Tương lai / 1st_person / Số ít / Thức trần thuật / Số: Số ít / Ngôi: 1 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: perfective / Từ loại: verb
future: you sg Tương lai / 2nd_person / Số ít / Thức trần thuật / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: perfective / Từ loại: verb
future: he/she/it Tương lai / 3rd_person / Số ít / Thức trần thuật / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: perfective / Từ loại: verb
future: we Tương lai / 1st_person / Số nhiều / Thức trần thuật / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: perfective / Từ loại: verb
future: you pl Tương lai / 2nd_person / Số nhiều / Thức trần thuật / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: perfective / Từ loại: verb
future: they Tương lai / 3rd_person / Số nhiều / Thức trần thuật / Số: Số nhiều / Ngôi: 3 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: perfective / Từ loại: verb
past masc Quá khứ / Giống đực / Số ít / Thức trần thuật / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: perfective / Từ loại: verb
past fem Quá khứ / Giống cái / Số ít / Thức trần thuật / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: perfective / Từ loại: verb
past neut Quá khứ / Giống trung / Số ít / Thức trần thuật / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: perfective / Từ loại: verb
past plural Quá khứ / Số nhiều / Thức trần thuật / Số: Số nhiều / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: perfective / Từ loại: verb
imperative sg Thức mệnh lệnh / 2nd_person / Số ít / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thức: Thức mệnh lệnh / Thể: perfective / Từ loại: verb
imperative pl/formal Thức mệnh lệnh / 2nd_person / Số nhiều / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thức: Thức mệnh lệnh / Thể: perfective / Từ loại: verb
gerund
Biến thể: открывши
Danh động từ / perfective / Quá khứ / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: Danh động từ
past active participle Phân từ / Quá khứ / Chủ động / Chủ cách / Giống đực / Số ít / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Tính hữu sinh: animate/inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ
past active part fem Phân từ / Quá khứ / Chủ động / Chủ cách / Giống cái / Số ít / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Tính hữu sinh: animate/inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ
past active part neut Phân từ / Quá khứ / Chủ động / Chủ cách / Giống trung / Số ít / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Tính hữu sinh: animate/inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ
past active part pl Phân từ / Quá khứ / Chủ động / Chủ cách / Số nhiều / Cách: Chủ cách / Số: Số nhiều / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Tính hữu sinh: animate/inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ
past passive participle Phân từ / Quá khứ / Bị động / Chủ cách / Giống đực / Số ít / full / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Bị động / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ
past passive part fem Phân từ / Quá khứ / Bị động / Chủ cách / Giống cái / Số ít / full / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Bị động / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ
past passive part neut Phân từ / Quá khứ / Bị động / Chủ cách / Giống trung / Số ít / full / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Bị động / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ
past passive part pl Phân từ / Quá khứ / Bị động / Chủ cách / Số nhiều / full / Cách: Chủ cách / Số: Số nhiều / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Bị động / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ
short passive masc Phân từ / Quá khứ / Bị động / short / Giống đực / Số ít / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Bị động / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: Phân từ
short passive fem Phân từ / Quá khứ / Bị động / short / Giống cái / Số ít / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Bị động / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: Phân từ
short passive neut Phân từ / Quá khứ / Bị động / short / Giống trung / Số ít / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Bị động / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: Phân từ
short passive pl Phân từ / Quá khứ / Bị động / short / Số nhiều / Số: Số nhiều / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Bị động / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: Phân từ
Bổ sung
  • «открыть» is a perfective transitive verb; finite non-past forms have future meaning.
  • Imperfective counterpart: «открывать» (not included as an inflected form).

Câu hỏi ôn tập

Xem đáp án đúng

開ける / 開く / 公開する / 発見する

開ける / 開く / 公開する / 発見する

Xem đáp án đúng

открыть

Можно открыть окно, потому что в комнате жарко?

Xem đáp án đúng

部屋が暑いので、窓を開けてもいいですか。

部屋が暑いので、窓を開けてもいいですか。

Xem đáp án đúng

Можно открыть окно, потому что в комнате жарко?

Tiếng Nga - Tiếng Nhật

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc chỉnh sửa câu ví dụ cần được duyệt
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Việc chỉnh sửa câu hỏi cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★