Ir para o conteúdo principal
Última atualização :2026/06/14

открыть

IPA (símbolos fonéticos)
Verbo

開ける / 開く / 公開する / 発見する

Significado em inglês
to open
Entender este botão

部屋が暑いので、窓を開けてもいいですか。

Can I open the window because it is hot in the room?

Ver como funciona

Formas da palavra

Estas são as principais formas flexionadas deste verbo.

Forma Forma da palavra Características
infinitive Infinitivo / perfective / Aspecto: perfective / Classe gramatical: verb
future: I Futuro / 1st_person / Singular / Indicativo / Número: Singular / Pessoa: 1 / Tempo: Futuro / Modo: Indicativo / Aspecto: perfective / Classe gramatical: verb
future: you sg Futuro / 2nd_person / Singular / Indicativo / Número: Singular / Pessoa: 2 / Tempo: Futuro / Modo: Indicativo / Aspecto: perfective / Classe gramatical: verb
future: he/she/it Futuro / 3rd_person / Singular / Indicativo / Número: Singular / Pessoa: 3 / Tempo: Futuro / Modo: Indicativo / Aspecto: perfective / Classe gramatical: verb
future: we Futuro / 1st_person / Plural / Indicativo / Número: Plural / Pessoa: 1 / Tempo: Futuro / Modo: Indicativo / Aspecto: perfective / Classe gramatical: verb
future: you pl Futuro / 2nd_person / Plural / Indicativo / Número: Plural / Pessoa: 2 / Tempo: Futuro / Modo: Indicativo / Aspecto: perfective / Classe gramatical: verb
future: they Futuro / 3rd_person / Plural / Indicativo / Número: Plural / Pessoa: 3 / Tempo: Futuro / Modo: Indicativo / Aspecto: perfective / Classe gramatical: verb
past masc Passado / Masculino / Singular / Indicativo / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Passado / Modo: Indicativo / Aspecto: perfective / Classe gramatical: verb
past fem Passado / Feminino / Singular / Indicativo / Número: Singular / Gênero: Feminino / Tempo: Passado / Modo: Indicativo / Aspecto: perfective / Classe gramatical: verb
past neut Passado / Neutro / Singular / Indicativo / Número: Singular / Gênero: Neutro / Tempo: Passado / Modo: Indicativo / Aspecto: perfective / Classe gramatical: verb
past plural Passado / Plural / Indicativo / Número: Plural / Tempo: Passado / Modo: Indicativo / Aspecto: perfective / Classe gramatical: verb
imperative sg Imperativo / 2nd_person / Singular / Número: Singular / Pessoa: 2 / Modo: Imperativo / Aspecto: perfective / Classe gramatical: verb
imperative pl/formal Imperativo / 2nd_person / Plural / Número: Plural / Pessoa: 2 / Modo: Imperativo / Aspecto: perfective / Classe gramatical: verb
gerund
Variante: открывши
Gerúndio / perfective / Passado / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: Gerúndio
past active participle Particípio / Passado / Voz ativa / Nominativo / Masculino / Singular / Caso: Nominativo / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Animacidade: animate/inanimate / Forma curta: Não / Classe gramatical: Particípio
past active part fem Particípio / Passado / Voz ativa / Nominativo / Feminino / Singular / Caso: Nominativo / Número: Singular / Gênero: Feminino / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Animacidade: animate/inanimate / Forma curta: Não / Classe gramatical: Particípio
past active part neut Particípio / Passado / Voz ativa / Nominativo / Neutro / Singular / Caso: Nominativo / Número: Singular / Gênero: Neutro / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Animacidade: animate/inanimate / Forma curta: Não / Classe gramatical: Particípio
past active part pl Particípio / Passado / Voz ativa / Nominativo / Plural / Caso: Nominativo / Número: Plural / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Animacidade: animate/inanimate / Forma curta: Não / Classe gramatical: Particípio
past passive participle Particípio / Passado / Voz passiva / Nominativo / Masculino / Singular / full / Caso: Nominativo / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz passiva / Animacidade: inanimate / Forma curta: Não / Classe gramatical: Particípio
past passive part fem Particípio / Passado / Voz passiva / Nominativo / Feminino / Singular / full / Caso: Nominativo / Número: Singular / Gênero: Feminino / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz passiva / Animacidade: inanimate / Forma curta: Não / Classe gramatical: Particípio
past passive part neut Particípio / Passado / Voz passiva / Nominativo / Neutro / Singular / full / Caso: Nominativo / Número: Singular / Gênero: Neutro / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz passiva / Animacidade: inanimate / Forma curta: Não / Classe gramatical: Particípio
past passive part pl Particípio / Passado / Voz passiva / Nominativo / Plural / full / Caso: Nominativo / Número: Plural / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz passiva / Animacidade: inanimate / Forma curta: Não / Classe gramatical: Particípio
short passive masc Particípio / Passado / Voz passiva / short / Masculino / Singular / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz passiva / Forma curta: Sim / Classe gramatical: Particípio
short passive fem Particípio / Passado / Voz passiva / short / Feminino / Singular / Número: Singular / Gênero: Feminino / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz passiva / Forma curta: Sim / Classe gramatical: Particípio
short passive neut Particípio / Passado / Voz passiva / short / Neutro / Singular / Número: Singular / Gênero: Neutro / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz passiva / Forma curta: Sim / Classe gramatical: Particípio
short passive pl Particípio / Passado / Voz passiva / short / Plural / Número: Plural / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz passiva / Forma curta: Sim / Classe gramatical: Particípio
Notas
  • «открыть» is a perfective transitive verb; finite non-past forms have future meaning.
  • Imperfective counterpart: «открывать» (not included as an inflected form).

Questões de revisão

Ver resposta correta

開ける / 開く / 公開する / 発見する

開ける / 開く / 公開する / 発見する

Ver resposta correta

открыть

Можно открыть окно, потому что в комнате жарко?

Ver resposta correta

部屋が暑いので、窓を開けてもいいですか。

部屋が暑いので、窓を開けてもいいですか。

Ver resposta correta

Можно открыть окно, потому что в комнате жарко?

Russo - Japonês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de edições de frases de exemplo
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Análise de edições de questões
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★