Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối :2026/06/13

頼む

Hiragana
たのむ
Động từ
Tiếng Nhật rất dễ hiểu
ひとにしてほしいことをおねがいする。なにかをしてくれるようにいう。
Nghĩa tiếng Nhật
他人に対して、何かを依頼・要求する行為を意味します。 / 何かを頼む、お願いするという意図で用いられます。
Tìm hiểu về nút này

I ask my mother for help.

Bản dịch tiếng Trung giản thể

请妈妈帮忙。

Bản dịch tiếng Trung phồn thể

請媽媽幫忙。

Bản dịch tiếng Hàn

어머니에게 도움을 부탁한다.

Bản dịch tiếng Indonesia

Meminta bantuan kepada ibu.

Bản dịch tiếng Việt

Nhờ mẹ giúp.

Bản dịch tiếng Tagalog

Humingi ng tulong sa ina.

Tìm hiểu về nút này
Nghĩa(1)

ask someone to do something

Nghĩa(2)

to call; to order; to reserve

Nghĩa(3)

恃む: to rely on

( Dạng cơ bản )

( romanization )

( stem )

( Quá khứ )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( Thức mệnh lệnh stem )

( Thức mệnh lệnh stem )

( Thức mệnh lệnh )

( Bị động )

( Bị động )

( Bị động )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( potential )

( potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( Thức điều kiện hypothetical )

( Thức điều kiện hypothetical )

( Thức điều kiện hypothetical )

Câu hỏi ôn tập

Xem đáp án đúng

頼む

母に手伝いを頼む。

Xem đáp án đúng

I ask my mother for help.

Xem đáp án đúng

Tiếng Nhật - Tiếng Anh

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★