Ir para o conteúdo principal
Última atualização :2026/06/13

頼む

Hiragana
たのむ
Verbo
Japonês muito fácil
ひとにしてほしいことをおねがいする。なにかをしてくれるようにいう。
Significado em japonês
他人に対して、何かを依頼・要求する行為を意味します。 / 何かを頼む、お願いするという意図で用いられます。
Entender este botão

I ask my mother for help.

Tradução para o chinês (simplificado)

请妈妈帮忙。

Tradução para o chinês (tradicional)

請媽媽幫忙。

Tradução para o coreano

어머니에게 도움을 부탁한다.

Tradução para o indonésio

Meminta bantuan kepada ibu.

Tradução para o vietnamita

Nhờ mẹ giúp.

Tradução para o tagalo

Humingi ng tulong sa ina.

Ver como funciona
Significado(1)

ask someone to do something

Significado(2)

to call; to order; to reserve

Significado(3)

恃む: to rely on

( Forma básica )

( romanization )

( stem )

( Passado )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( Imperativo stem )

( Imperativo stem )

( Imperativo )

( Voz passiva )

( Voz passiva )

( Voz passiva )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( potential )

( potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( Condicional hypothetical )

( Condicional hypothetical )

( Condicional hypothetical )

Questões de revisão

Ver resposta correta

頼む

母に手伝いを頼む。

Ver resposta correta

I ask my mother for help.

Ver resposta correta

Japonês - Inglês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★