Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối :2026/01/15

さようなら

Hiragana
さようなら / さよなら
Chữ Hán
左様なら
Thán từ
formal dated
Tiếng Nhật rất dễ hiểu
わかれるときにいう、ていねいなあいさつのこと
Nghĩa tiếng Nhật
別れの際に用いられる間投詞で、『goodbye』と同義。
Tìm hiểu về nút này

I said 'goodbye' to my friend.

Bản dịch tiếng Trung giản thể

我对朋友说了「再见」。

Bản dịch tiếng Trung phồn thể

我對朋友說了「再見」。

Bản dịch tiếng Hàn

친구에게 '안녕'이라고 말했습니다.

Bản dịch tiếng Indonesia

Saya mengucapkan 'selamat tinggal' kepada teman.

Bản dịch tiếng Việt

Tôi đã nói 'tạm biệt' với bạn.

Bản dịch tiếng Tagalog

Sinabi ko sa kaibigan ko na 'paalam'.

Tìm hiểu về nút này
Nghĩa(1)

(formal) a final expression of departure; farewell, so long, adieu, goodbye

Nghĩa(2)

(dated, formal) a non-final expression of departure: goodbye, au revoir

( romanization )

( romanization )

( hiragana historical )

Câu hỏi ôn tập

Xem đáp án đúng

さようなら

友だちに「さようなら」と言いました。

Xem đáp án đúng

I said 'goodbye' to my friend.

I said 'goodbye' to my friend.

Xem đáp án đúng

Tiếng Nhật - Tiếng Anh

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★