ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
วันที่อัปเดตล่าสุด :2026/01/15

さようなら

ฮิรางานะ
さようなら / さよなら
คันจิ
左様なら
คำอุทาน
formal dated
ภาษาญี่ปุ่นแบบง่ายมาก
わかれるときにいう、ていねいなあいさつのこと
ความหมายภาษาญี่ปุ่น
別れの際に用いられる間投詞で、『goodbye』と同義。
ปุ่มนี้คืออะไร?

I said 'goodbye' to my friend.

คำแปลภาษาจีน (ตัวย่อ)

我对朋友说了「再见」。

คำแปลภาษาจีน (ตัวเต็ม)

我對朋友說了「再見」。

คำแปลภาษาเกาหลี

친구에게 '안녕'이라고 말했습니다.

คำแปลภาษาอินโดนีเซีย

Saya mengucapkan 'selamat tinggal' kepada teman.

คำแปลภาษาเวียดนาม

Tôi đã nói 'tạm biệt' với bạn.

คำแปลภาษาตากาล็อก

Sinabi ko sa kaibigan ko na 'paalam'.

ปุ่มนี้คืออะไร?
ความหมาย(1)

(formal) a final expression of departure; farewell, so long, adieu, goodbye

ความหมาย(2)

(dated, formal) a non-final expression of departure: goodbye, au revoir

( romanization )

( romanization )

( hiragana historical )

คำถามสำหรับทบทวน

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

さようなら

友だちに「さようなら」と言いました。

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

I said 'goodbye' to my friend.

I said 'goodbye' to my friend.

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

ญี่ปุ่น - อังกฤษ

การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
  • การตรวจสอบการลบคำตั้ง
  • การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
แนวทางการแก้ไข

เข้าสู่ระบบ / สมัคร

 

การดาวน์โหลดแอป
DiQt

DiQt

ฟรี

★★★★★★★★★★