Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối :2026/01/15

熱い

Hiragana
あつい
Tính từ
of an object or feeling of one's body temperature of love between a couple
Tiếng Nhật rất dễ hiểu
てでさわると、あついとつよくかんじるようす。おゆやひのようなあつさ。
Nghĩa tiếng Nhật
温度が高く、触れると熱いと感じるさま。食べ物・飲み物・器物などについていう。 / (比喩)感情や熱意が強いさま。
Tìm hiểu về nút này

This soup is hot.

Bản dịch tiếng Trung giản thể

这汤很烫。

Bản dịch tiếng Trung phồn thể

這湯很燙。

Bản dịch tiếng Hàn

이 수프는 뜨겁다.

Bản dịch tiếng Indonesia

Sup ini panas.

Bản dịch tiếng Việt

Món súp này nóng.

Bản dịch tiếng Tagalog

Mainit ang sopas na ito.

Tìm hiểu về nút này
Nghĩa(1)

(of an object or feeling) hot

Nghĩa(2)

(of one's body temperature) hot, feverish

Nghĩa(3)

(of love between a couple) passionate

Nghĩa(4)

ardent, enthusiastic, impassionate

( Dạng cơ bản )

( romanization )

( adverbial )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( Thức mệnh lệnh stem )

( Thức mệnh lệnh stem )

( Thức mệnh lệnh )

( informal negative )

( informal negative )

( informal negative )

( informal Quá khứ )

( informal Quá khứ )

( informal Quá khứ )

( informal negative Quá khứ )

( informal negative Quá khứ )

( informal negative Quá khứ )

( formal )

( formal )

( formal )

( formal negative )

( formal negative )

( formal negative )

( formal Quá khứ )

( formal Quá khứ )

( formal Quá khứ )

( formal negative Quá khứ )

( formal negative Quá khứ )

( formal negative Quá khứ )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( Thức điều kiện )

( Thức điều kiện )

( Thức điều kiện )

( Thức điều kiện Quá khứ )

( Thức điều kiện Quá khứ )

( Thức điều kiện Quá khứ )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( adverbial )

( adverbial )

( adverbial )

( noun-from-adj )

( noun-from-adj )

( noun-from-adj )

Câu hỏi ôn tập

Xem đáp án đúng

熱い

このスープは熱い。

Xem đáp án đúng

This soup is hot.

Xem đáp án đúng

Tiếng Nhật - Tiếng Anh

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★