Ir para o conteúdo principal
Última atualização :2026/01/15

熱い

Hiragana
あつい
Adjetivo
of an object or feeling of one's body temperature of love between a couple
Japonês muito fácil
てでさわると、あついとつよくかんじるようす。おゆやひのようなあつさ。
Significado em japonês
温度が高く、触れると熱いと感じるさま。食べ物・飲み物・器物などについていう。 / (比喩)感情や熱意が強いさま。
Entender este botão

This soup is hot.

Tradução para o chinês (simplificado)

这汤很烫。

Tradução para o chinês (tradicional)

這湯很燙。

Tradução para o coreano

이 수프는 뜨겁다.

Tradução para o indonésio

Sup ini panas.

Tradução para o vietnamita

Món súp này nóng.

Tradução para o tagalo

Mainit ang sopas na ito.

Ver como funciona
Significado(1)

(of an object or feeling) hot

Significado(2)

(of one's body temperature) hot, feverish

Significado(3)

(of love between a couple) passionate

Significado(4)

ardent, enthusiastic, impassionate

( Forma básica )

( romanization )

( adverbial )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( Imperativo stem )

( Imperativo stem )

( Imperativo )

( informal negative )

( informal negative )

( informal negative )

( informal Passado )

( informal Passado )

( informal Passado )

( informal negative Passado )

( informal negative Passado )

( informal negative Passado )

( formal )

( formal )

( formal )

( formal negative )

( formal negative )

( formal negative )

( formal Passado )

( formal Passado )

( formal Passado )

( formal negative Passado )

( formal negative Passado )

( formal negative Passado )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( Condicional )

( Condicional )

( Condicional )

( Condicional Passado )

( Condicional Passado )

( Condicional Passado )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( adverbial )

( adverbial )

( adverbial )

( noun-from-adj )

( noun-from-adj )

( noun-from-adj )

Questões de revisão

Ver resposta correta

熱い

このスープは熱い。

Ver resposta correta

This soup is hot.

Ver resposta correta

Japonês - Inglês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★