반복적인 개선에도 불구하고, 이 의료기기는 임상 환경에서 간과할 수 없는 결함을 가지고 있습니다.
Bản dịch tiếng Indonesia
Bahkan setelah perbaikan berulang, perangkat medis ini masih memiliki cacat yang tidak dapat diabaikan dalam pengaturan klinis.
Tiếng Mã Lai
Walaupun selepas penambahbaikan berulang, peranti perubatan ini masih mempunyai kecacatan yang tidak boleh diabaikan dalam tetapan klinikal.
Bản dịch tiếng Tây Ban Nha
Incluso tras mejoras repetidas, este dispositivo médico sigue presentando defectos que no pueden pasarse por alto en entornos clínicos.
Bản dịch tiếng Pháp
Même après des améliorations répétées, ce dispositif médical présente encore des défauts qu’on ne peut ignorer en milieu clinique.
Bản dịch tiếng Ý
Anche dopo ripetuti miglioramenti, questo dispositivo medico presenta ancora difetti che non possono essere trascurati in ambito clinico.
Bản dịch tiếng Đức
Selbst nach wiederholten Verbesserungen weist dieses medizinische Gerät weiterhin Mängel auf, die in klinischen Einrichtungen nicht übersehen werden können.
Tiếng Đan Mạch
Selv efter gentagne forbedringer har dette medicinske apparat stadig fejl, som ikke kan overses i kliniske sammenhænge.
Tiếng Ba Lan
Nawet po wielokrotnych ulepszeniach, to urządzenie medyczne nadal ma wady, których nie można pominąć w warunkach klinicznych.
Tiếng Séc
I po opakovaných vylepšeních má toto lékařské zařízení stále vady, které nelze v klinickém prostředí přehlédnout.
Bản dịch tiếng Hà Lan
Zelfs na herhaalde verbeteringen heeft dit medisch apparaat nog steeds gebreken die in klinische omgevingen niet over het hoofd gezien kunnen worden.
Tiếng Na Uy
Selv etter gjentatte forbedringer har dette medisinske apparatet fortsatt feil som ikke kan overses i kliniske settinger.
Tiếng Thụy Điển
Även efter upprepade förbättringar har denna medicintekniska apparat fortfarande defekter som inte kan förbises i kliniska miljöer.
Tiếng Nga
Даже после многократных улучшений это медицинское устройство сохраняет дефекты, которые нельзя игнорировать в клинических условиях.
Tiếng Romania
Chiar și după îmbunătățiri repetate, acest dispozitiv medical are încă defecte care nu pot fi trecute cu vederea în mediul clinic.
Tiếng Ukraina
Навіть після багаторазових удосконалень цей медичний пристрій все ще має дефекти, які не можна ігнорувати в клінічних умовах.
Bản dịch tiếng Bồ Đào Nha Brazil
Mesmo após melhorias repetidas, esse dispositivo médico ainda apresenta defeitos que não podem ser ignorados em ambientes clínicos.
Bản dịch tiếng Việt
Ngay cả sau nhiều lần cải tiến, thiết bị y tế này vẫn có những khiếm khuyết không thể bỏ qua trong môi trường lâm sàng.
Bản dịch tiếng Tagalog
Kahit na matapos ang paulit-ulit na pagpapabuti, ang medikal na aparato na ito ay mayroon pa ring mga depekto na hindi maaaring makaligtaan sa mga klinikal na setting.