Request details
Edited 3 tháng ago
Addition of item ( Adopted )
Headword(Tiếng Anh)
Parts of speech
名詞
Nghĩa(Tiếng Nhật)
未発育、発育不全;(経済・地域の)低開発
Nghĩa(Tiếng Nhật)
未発育、発育不全;(経済・地域の)低開発
Example Sentence
The report argues that underdevelopment in the region is linked to poor infrastructure and limited access to education.
その報告書は、その地域の発展の遅れが、不十分なインフラと教育を受ける機会の限られた状況に関連していると論じている。
AI Review
Flagged
AIレビュー: 見出し語の綴りが不自然で、英語としては通常 "underdevelopment" の誤綴と考えられます。 / 意味欄の「未発育、発育不全」は、誤綴の見出し語に対応する正式な英語語形と一致していません。 / 仮に正式語形 "underdevelopment" を意図している場合でも、主要義には「発展不足・開発の遅れ・低開発」といった意味があり、提示された訳語は生物学的な発育不全に寄りすぎています。
Entry: Needs attention
Part of speech: Looks good
Meaning: Needs attention
AI suggestions
- 見出し語を "underdevelopment" に修正してください。
- 正式語形に合わせて、意味を「発展不足、開発の遅れ、低開発」などに修正してください。
- もし生物学的な意味を載せたい場合は、その用法が実在するかを英語辞書で確認し、必要なら分野ラベルを付けてください。
Reviewed by AI at 22 Thg 8 22:05 · Model: gpt-5.4
Pending Word Requests(5)
Cài đặt chỉnh sửa mục từ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc chỉnh sửa câu ví dụ cần được duyệt
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1