ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

Request details

Edited 3 เดือน ago
taylor taylor

Addition of item ( Adopted )

Headword(อังกฤษ)
underdevelopment
Parts of speech
名詞
ความหมาย(ญี่ปุ่น)
未発育、発育不全;(経済・地域の)低開発
ความหมาย(ญี่ปุ่น)
未発育、発育不全;(経済・地域の)低開発
Example Sentence
The report argues that underdevelopment in the region is linked to poor infrastructure and limited access to education. その報告書は、その地域の発展の遅れが、不十分なインフラと教育を受ける機会の限られた状況に関連していると論じている。
AI Review Flagged

AIレビュー: 見出し語の綴りが不自然で、英語としては通常 "underdevelopment" の誤綴と考えられます。 / 意味欄の「未発育、発育不全」は、誤綴の見出し語に対応する正式な英語語形と一致していません。 / 仮に正式語形 "underdevelopment" を意図している場合でも、主要義には「発展不足・開発の遅れ・低開発」といった意味があり、提示された訳語は生物学的な発育不全に寄りすぎています。

Entry: Needs attention
Part of speech: Looks good
Meaning: Needs attention

AI suggestions

  • 見出し語を "underdevelopment" に修正してください。
  • 正式語形に合わせて、意味を「発展不足、開発の遅れ、低開発」などに修正してください。
  • もし生物学的な意味を載せたい場合は、その用法が実在するかを英語辞書で確認し、必要なら分野ラベルを付けてください。

Reviewed by AI at 22 ส.ค. 22:05 น. · Model: gpt-5.4

Upvote (1)

Downvote (0)

Comments (1)

ประมาณ 1 เดือนที่แล้ว
BooQs

BooQs 916356

管理者による審査中リクエスト修正

Change diff

Field Before After
見出し語 underdevlopment underdevelopment
意味 未発育、発育不全 未発育、発育不全;(経済・地域の)低開発
意味 (日本語) 未発育、発育不全 未発育、発育不全;(経済・地域の)低開発

อังกฤษ - ญี่ปุ่น

Pending Word Requests(5)
การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
  • การตรวจสอบการลบคำตั้ง
  • การตรวจสอบการเพิ่มชื่อคำตั้งที่อาจซ้ำ
  • การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
แนวทางการแก้ไข

เข้าสู่ระบบ / สมัคร

 

การดาวน์โหลดแอป
DiQt

DiQt

ฟรี

★★★★★★★★★★