Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối:2026/07/27
Câu ví dụ

Unable to endure his vulgar stare, I left the place.

Từ liên quan

厭いやらしい

Hiragana
いやらしい
Tính từ

disgusting, repulsive, offensive, vulgar / dirty, indecent, lewd

Unable to endure his vulgar stare, I left the place.

Dạng biến đổi

Đây là các dạng cơ bản và thường dùng của tính từ này.

Dạng cơ bản
Dạng Dạng từ Cách dùng
Dạng nối với ない, れる, せる (みぜんけい)
Cách nói khác: 厭やらしかろ 嫌らしかろ いやらしかろ
Dạng này dùng trong các cách nói như “-かろう” (mang tính văn chương).
Dạng nối với ます, たい, た (れんようけい)
Cách nói khác: 厭らしかっ 厭やらしく 厭やらしかっ 嫌らしく 嫌らしかっ いやらしく いやらしかっ
Dạng này dùng trong các cách nói như “-くて”, “-くない”.
Dạng kết thúc câu (しゅうしけい)
Cách nói khác: 厭やらしい 嫌らしい いやらしい
Dạng này dùng để kết thúc câu.
Dạng bổ nghĩa cho danh từ (れんたいけい)
Cách nói khác: 厭やらしい 嫌らしい いやらしい
Dạng này dùng để bổ nghĩa cho danh từ.
Dạng điều kiện trước ば (かていけい)
Cách nói khác: 厭やらしけれ 嫌らしけれ いやらしけれ
Dạng này diễn đạt điều kiện với “-ければ”.
Dạng ra lệnh (めいれいけい)
Cách nói khác: 厭やらしかれ 嫌らしかれ いやらしかれ
Dạng này ít dùng trong tiếng Nhật hiện đại.
Dạng thường dùng
Dạng Dạng từ Cách dùng
Thể て
Cách nói khác: 厭やらしくて 嫌らしくて いやらしくて
Dùng để nối câu bằng “-くて”.
Thể た
Cách nói khác: 厭やらしかった 嫌らしかった いやらしかった
Diễn đạt quá khứ (-かった).
Thể ない
Cách nói khác: 厭やらしくない 嫌らしくない いやらしくない
Diễn đạt phủ định (-くない).
Thể ば
Cách nói khác: 厭やらしければ 嫌らしければ いやらしければ
Diễn đạt điều kiện (-ければ).
Bổ sung
  • 「厭らしい」は「嫌らしい」「いやらしい」とも表記されます。
  • 基本活用の命令形「厭らしかれ」は現代語ではまれです。

Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★